விஜய் திவாஸ் 2023 / VIJAY DIWAS 2023: இந்திய ராணுவ வீரர்கள், குடிமக்கள் மற்றும் மாணவர்கள் உட்பட இந்திய ராணுவத்தினர் தங்கள் வீரர்களின் தியாகங்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் போது டிசம்பர் 16 ஆம் தேதி விஜய் திவாஸ் கொண்டாடப்படுகிறது.
1971 போரில் பாகிஸ்தானுக்கு எதிரான இந்தியாவின் வரலாற்று இராணுவ வெற்றியை விஜய் திவாஸ் கொண்டாடுகிறது; பாகிஸ்தானிடம் இருந்து பங்களாதேஷையும் விடுவித்தது.
வரலாறு
விஜய் திவாஸ் 2023 / VIJAY DIWAS 2023: ஊடுருவும் பாகிஸ்தான் துருப்புக்களுக்கு எதிரான ‘ஆபரேஷன்: விஜய்’யில் இந்திய ஆயுதப்படையின் வெற்றியை விஜய் திவாஸ் நினைவுகூர்ந்து கொண்டாடுகிறது. போரின் போது உயிர்நீத்த தியாகிகளுக்கு செழுமையான அஞ்சலி செலுத்தப்படுகிறது.
1947ஆம் ஆண்டு இந்தியாவும் பாகிஸ்தானும் பிரிந்ததில் இருந்து இரு நாடுகளுக்கும் இடையே பல காரணங்களுக்காக எப்போதும் பகை இருந்து வருகிறது. இந்தக் காரணங்களில் ஒன்று கிழக்கு பாகிஸ்தானைப் பற்றியது.
1971 போருக்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகள் இந்திய துருப்புக்களை இதில் ஈடுபட தூண்டியது; மேற்கு பாகிஸ்தானில் வசிக்கும் முஸ்லீம் அல்லாதவர்கள் குறிவைக்கப்பட்டு, தலையீடு தேவைப்பட்டது. பாகிஸ்தானுக்கும் இந்தியாவுக்கும் இடையிலான போர் 13 நாட்கள் நீடித்தது, டிசம்பர் 16, 1971 இல் முடிவடைந்தது.
இதன் விளைவாக வங்காளதேசம் என்ற பெயரில் ஒரு புதிய நாடு விடுதலை பெற்றது. ஏறக்குறைய 93 ஆயிரம் பாகிஸ்தான் ராணுவ வீரர்களை சரணடையச் செய்து, உலக வரைபடத்தையே மாற்றியமைத்தது இந்தியாவின் போர்முனை.
இந்திய ராணுவத்திற்கு பெருமையான தருணம், இது இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு அவர்கள் பெற்ற முதல் உறுதியான வெற்றியாகும். பங்களாதேஷுக்கு இது ஒரு பெரிய நாள், ஏனெனில் அது ஒரு சுதந்திர அமைப்பாக அந்தஸ்தைப் பெற்றது. இந்த நாள் வங்கதேசத்தில் ‘பிஜோய் டிபோஸ்’ என்று கொண்டாடப்படுகிறது.
இந்தியாவில் ராணுவ விடுமுறைகள் எப்போதும் மிகுந்த ஆர்வத்துடன் அனுசரிக்கப்படுகின்றன. அரசாங்க அதிகாரிகள், ஆயுதப் படைகள் மற்றும் இந்திய குடிமக்கள் அனைவரும் தங்கள் பாதுகாவலர்களுக்கு தங்கள் நன்றியைத் தெரிவிக்கச் செல்கிறார்கள்.
ENGLISH
VIJAY DIWAS 2023: Vijay Diwas on December 16 is when the Indian Armed Forces, including veterans, citizens, and students, pay tribute to and remember the sacrifices of their soldiers. Vijay Diwas celebrates India’s historic military victory against Pakistan in the 1971 war; which also liberated Bangladesh from Pakistan.
History
VIJAY DIWAS 2023: Vijay Diwas commemorates and celebrates the victory of the Indian Armed Forces in ‘Operation: Vijay’ against the infiltrating Pakistani troops. Rich tributes are given to martyrs who put their lives on the line during the war.
Since India and Pakistan’s partition in the year 1947, there has always been animosity between the two countries for many reasons. One of these reasons was with regards to East Pakistan.
The events leading to the 1971 war were what prompted the Indian troops to get involved; Non-muslims residing in West Pakistan were being targeted and required intervention.
The war between Pakistan and India lasted for 13 days, ending on December 16, 1971, and resulting in the liberation of a new country by the name of Bangladesh. It was India’s front which made nearly 93 thousand Pakistani soldiers surrender and altered the contours of the map of the world.
A proud moment for the Indian army, this was their first conclusive win after the end of World War 2. It is also quite a big day for Bangladesh, as it earned status as an independent entity. The day is celebrated in Bangladesh as ‘Bijoy Dibos.’
Military holidays are always observed with great zeal in India. Government officials, the Armed Forces, and the citizens of India go all out to express their gratitude to their protectors.
