ஹிரோஷிமா தினம் 2023 / HIROSHIMA DAY 2023

• ஹிரோஷிமா தினம் 2023 / HIROSHIMA DAY 2023: ஹிரோஷிமாவில் அணுகுண்டு வீசி 70 ஆண்டுகள் ஆன ஆகஸ்ட் 6 அன்று, அணு ஆயுதங்களை நிராகரித்து, அவை இல்லாத உலகை உருவாக்க ஒன்றிணைந்து செயல்படுமாறு மனசாட்சி உள்ள அனைத்து மக்களுக்கும் ஜப்பான் டைம்ஸில் அழைப்பு விடுக்கிறோம்.
• 70 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த வாரம்தான் ஜப்பானின் ஹிரோஷிமா நகரத்தின் மீது அமெரிக்கா அணுகுண்டை வீசியது, 140,000-க்கும் அதிகமான மக்களைக் கொன்றது இரண்டாம் உலகப் போரின்போது வேறு எவரையும் விட அதிகம். 
• குண்டுவெடிப்பு நகரின் ஒரு பெரிய பகுதியை அழித்துவிட்டது, இதில் 80% க்கும் அதிகமான குழந்தைகள் 6 முதல் 11 வயதுக்குட்பட்டவர்கள்.
• குண்டுவெடிப்புக்கு ஒரு வருடம் கழித்து, ஆகஸ்ட் 6, 1945 அன்று, ஜப்பானிய நிர்வாகி நாகசாகியும் அணுகுண்டால் தாக்கப்பட்டார். அந்த நாளில் சுமார் 35,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர், இது ஹிரோஷிமாவுக்குப் பிறகு வரலாற்றில் இரண்டாவது மிக மோசமான தாக்குதலாக அமைந்தது.

வரலாறு

• ஹிரோஷிமா தினம் 2023 / HIROSHIMA DAY 2023: ஆகஸ்ட் 6, 1945 இல், அமெரிக்கா ஜப்பானின் ஹிரோஷிமா நகரத்தின் மீது அணுகுண்டை வீசியது. குண்டுவெடிப்பில் 140,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் நூறாயிரக்கணக்கானோர் காயமடைந்தனர்.
• ஹிரோஷிமா குண்டுவெடிப்பு மனித வரலாற்றில் மிகவும் அழிவுகரமான செயல்களில் ஒன்றாகும். போரில் அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவது தவறு என்று பலர் வாதிடுவதால், இன்றுவரை இது சர்ச்சைக்குரியது.
• ஹிரோஷிமா தினம் என்பது ஹிரோஷிமா குண்டுவெடிப்பில் பலியானவர்களை நினைவுகூரும் நாளாகும். இது அமைதி மற்றும் உலகளாவிய புரிதலை மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு நாள்.

ஹிரோஷிமா தின நினைவுச் சேவை எவ்வாறு கொண்டாடப்படுகிறது

• ஹிரோஷிமா தினம் 2023 / HIROSHIMA DAY 2023: ஆகஸ்ட் 6 ஆம் தேதி, ஹிரோஷிமாவில் அணுகுண்டு வீச்சில் உயிரிழந்தவர்களை நினைவுகூரும் வகையில் ஹிரோஷிமா தின நினைவுச் சேவை நடத்தப்படுகிறது. 
• உலகெங்கிலும் உள்ள பல நாடுகளில் இந்த சேவை கொண்டாடப்படுகிறது, மேலும் இது ஹிரோஷிமாவின் வரலாற்றில் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வாகும்.
• சேவையின் முக்கிய அம்சங்கள் நினைவூட்டல் மற்றும் துக்கம். பங்கேற்பாளர்கள் குண்டுவெடிப்பில் பாதிக்கப்பட்டவர்களை நினைவு கூர்கின்றனர் மற்றும் அவர்களின் இழப்புக்கு இரங்கல் தெரிவிக்கின்றனர். 
• உலக அமைதி மற்றும் நீதிக்காக பாடுபடுவதாகவும் அவர்கள் உறுதிமொழி எடுத்துள்ளனர். மனித வரலாற்றின் இந்த இருண்ட அத்தியாயத்தை நினைவுகூர அனைத்து தரப்பு மக்களும் ஒன்றிணைவதற்கு இந்த சேவை ஒரு வழியாகும்.
• ஹிரோஷிமா தின நினைவுச் சேவை ஹிரோஷிமாவின் வரலாற்றில் ஒரு முக்கிய நிகழ்வாகும். இது அணுகுண்டு தாக்குதலில் பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் கொண்டாடுகிறது மற்றும் உலகளாவிய அமைதி மற்றும் நீதிக்காக பணியாற்றுவதாக உறுதியளிக்கிறது.

முக்கியத்துவம்

• ஹிரோஷிமா தினம் 2023 / HIROSHIMA DAY 2023: பல நாடுகளில் போர் எதிர்ப்பு மற்றும் அணுசக்தி எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்கள் குறித்து மக்களுக்கு விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்துவதில் ஹிரோஷிமா தினம் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டுள்ளது. 
• ஹிரோஷிமா தினம் என்பது அரசியலில் அமைதியைக் குறிக்கிறது மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின்போது ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகியில் அணுகுண்டு வீசப்பட்டதைக் காப்பகப்படுத்தும் ஹிரோஷிமா அமைதி நினைவு அருங்காட்சியகத்திற்கு மக்கள் வருகை தருகின்றனர்.

நிகழ்ச்சி

• ஹிரோஷிமா தினம் 2023 / HIROSHIMA DAY 2023: ஆகஸ்ட் 6, 1945 இல், அமெரிக்கா ஜப்பானின் ஹிரோஷிமா நகரத்தின் மீது அணுகுண்டை வீசியது. குண்டுவெடிப்பில் சில நொடிகளில் 200,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கானோர் காயமடைந்தனர்.
• ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஹிரோஷிமா தினத்தை நினைவுகூரும் வகையில், ஹிரோஷிமா அமைதி நினைவு அறக்கட்டளை (HPMF) உலகெங்கிலும் உள்ள நிகழ்வுகளை 73 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த சோகத்தைப் பற்றி மக்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறது. இந்த நிகழ்வுகளில் கண்காட்சிகள், சிம்போசியா மற்றும் விரிவுரைகள் ஆகியவை அடங்கும்.
• மிக சமீபத்திய நிகழ்வுகளில் ஒன்று ஜூலை 15 அன்று சான் பிரான்சிஸ்கோவில் நடைபெற்றது. இந்த நிகழ்விற்கு ஆளுநர் ஜெர்ரி பிரவுன் தலைமை தாங்கினார் மற்றும் ஹிரோஷிமாவின் வரலாறு மற்றும் அதன் பின்விளைவுகள் பற்றி விவாதித்த பல பேச்சாளர்கள் இடம்பெற்றனர். இந்நிகழ்ச்சியில் மேயர் எட் லீ மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள ஜப்பானிய துணைத் தூதரகத்தின் சில உறுப்பினர்களும் கலந்து கொண்டனர்.
• ஹிரோஷிமா தினம் என்பது அணு ஆயுதங்களின் ஆபத்துகள் குறித்து மக்களுக்குக் கற்பிக்க உதவும் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வாகும். 73 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த சோகத்தை நினைவுபடுத்துவதும், அதுபோன்ற சம்பவம் மீண்டும் நடக்காமல் இருக்க எடுக்கப்பட்ட முயற்சிகளையும் நினைவுபடுத்துகிறது.

ENGLISH

• HIROSHIMA DAY 2023: On August 6, the 70th anniversary of the atomic bombing of Hiroshima, we at The Japan Times call on all people of conscience to repudiate nuclear weapons and work together to build a world without them.
• It was 70 years ago this week that the United States dropped an atomic bomb on the city of Hiroshima, Japan, killing more than 140,000 people—more than anyone else during World War II. The bombing annihilated a large swath of the city, including a school where more than 80% of the children who died were between 6 and 11 years old.
• One year after the bombing, on Aug. 6, 1945, Japanese executive Nagasaki was also hit with an atomic bomb. That day killed about 35,000 people, making it the second deadliest attack in history after Hiroshima.

History

• HIROSHIMA DAY 2023: On August 6, 1945, the United States dropped an atomic bomb on the city of Hiroshima, Japan. The bombing killed over 140,000 people and injured hundreds of thousands more.
• The bombing of Hiroshima was one of the most destructive acts in human history. It is still controversial to this day, with many people arguing that it was wrong to use nuclear weapons in warfare.
• Hiroshima Day is a day to commemorate the victims of the Hiroshima bombing and to remember the lessons that can be learned from the event. It is also a day to promote peace and global understanding.

How the Hiroshima Day Memorial Service is Celebrated

• HIROSHIMA DAY 2023: On August 6th, the Hiroshima Day Memorial Service is held to commemorate the victims of the atomic bombing of Hiroshima. The service is celebrated in many countries around the world, and it is an important event in the history of Hiroshima.
• The main features of the service are remembrance and mourning. Participants remember the victims of the bombing and mourn their loss. They also pledge to work for global peace and justice. The service is a way for people from all walks of life to come together to remember this dark chapter in human history.
• The Hiroshima Day Memorial Service is an important event in the history of Hiroshima. It celebrates the victims of the atomic bombing and pledges to work for global peace and justice.

Significance

• HIROSHIMA DAY 2023: Hiroshima Day has a significant role in making people aware of anti-war and anti-nuclear demonstrations in many countries. Hiroshima Day signifies peace in politics and people on this day visit the Hiroshima Peace Memorial Museum which archives the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki during World War II.

The Program

• HIROSHIMA DAY 2023: On August 6, 1945, the United States of America dropped an atomic bomb on the city of Hiroshima, Japan. The bombing killed over 200,000 people in just seconds and injured thousands more.
• To commemorate Hiroshima Day each year, The Hiroshima Peace Memorial Foundation (HPMF) organizes events all around the world to educate people about the tragedy that occurred 73 years ago. These events include exhibitions, symposia, and lectures.
• One of the most recent events was held in San Francisco on July 15th. This event was chaired by Governor Jerry Brown and featured several speakers who discussed the history of Hiroshima and its aftermath. The event was also attended by Mayor Ed Lee and some members of the Japanese Consulate in San Francisco.
• Hiroshima Day is an important event that helps to educate people about the dangers of nuclear weapons. It is also a reminder of the tragedy that occurred 73 years ago and the efforts that are being made to prevent such a thing from happening again