25 ஆண்டுகளாக குழந்தைகள் மற்றும் ஆயுத மோதல்கள் தொடர்பான ஐ.நா அறிக்கை 2023 / UN REPORT ON 25 YEARS OF CHILDREN & ARMED CONFLICT 2023

• 25 ஆண்டுகளாக குழந்தைகள் மற்றும் ஆயுத மோதல்கள் தொடர்பான ஐ.நா அறிக்கை 2023 / UN REPORT ON 25 YEARS OF CHILDREN & ARMED CONFLICT 2023: போரில் குழந்தைகளைப் பாதுகாக்க நடவடிக்கை எடுப்பது, குழந்தைகளுக்கு எதிரான கடுமையான மீறல்களை ஆவணப்படுத்த பாதுகாப்பு கவுன்சில் எடுத்த முக்கிய நடவடிக்கைகளை முன்வைக்கிறது. 
• குழந்தைகள் மற்றும் ஆயுத மோதல்கள் தொடர்பான பொதுச்செயலாளரின் வருடாந்த அறிக்கையின் 16 வருட தரவுகளின் அடிப்படையில், உலகெங்கிலும் மற்றும் காலப்போக்கில் கடுமையான மீறல்களின் போக்குகளை முன்வைப்பதன் மூலம், ஆயுத மோதல்கள் குழந்தைகள் மீது ஏற்படுத்திய தாக்கத்தை இந்த அறிக்கை விளக்குகிறது. 

104,100 பேர் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது ஊனமுற்றுள்ளனர்

• குறைந்தது 104,100 குழந்தைகள் கொல்லப்பட்டுள்ளனர் அல்லது ஊனமுற்றுள்ளனர். இவற்றில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு 2014 மற்றும் 2020 க்கு இடைப்பட்டவையாகும், ஒவ்வொரு ஆண்டும் சராசரியாக 10,500 குழந்தைகள் கொல்லப்பட்டுள்ளனர் அல்லது ஊனமுற்றுள்ளனர்.

93,000 பேர் பணியமர்த்தப்பட்டுள்ளனர்

• குறைந்தது 93,000 பேர் ஆயுதமேந்திய நடிகர்களால் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளனர். 2016 - 2020 க்கு இடையில், ஆண்டுக்கு சராசரியாக 8,756 குழந்தைகளின் ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் பயன்பாட்டை ஐநா சரிபார்த்துள்ளது (2020 இல் 8,521).

25,700 பேர் கடத்தப்பட்டுள்ளனர்

• 25,700க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள் கடத்தப்பட்டுள்ளனர். கடந்த 16 ஆண்டுகளில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு வழக்குகள் 2014 - 2020 க்கு இடையில் நிகழ்ந்தன, ஆண்டு சராசரி 2,414 (2020 இல் 3,202). சிறுவர்கள் முக்கால்வாசிப் பேர் உள்ளனர், இருப்பினும், பாலியல் வன்முறை மற்றும் சுரண்டல் போன்ற நோக்கங்களுக்காக பெண்கள் கடத்தப்படும் அபாயத்தில் உள்ளனர்.

14,200 பேர் பாலியல் ரீதியாக மீறப்பட்டுள்ளனர்

• 14,200 க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள் கற்பழிப்பு மற்றும் பிற பாலியல் வன்முறைக்கு ஆளாகியுள்ளனர். ஆண்டு சராசரியாக 890 குழந்தைகள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர், 2020 இல் 1,268 என்ற அதிகபட்ச பதிவாகும். இருப்பினும், இது உண்மையான அளவைப் பிரதிபலிக்கவில்லை. 
• சிறுவர்களுக்கு எதிரான பாலியல் வன்முறை உட்பட பாலியல் வன்முறை வழக்குகள் குறிப்பாக குறைவாகவே பதிவாகியுள்ளன. கடந்த 5 ஆண்டுகளில் 97 சதவீத வழக்குகளில் பாதிக்கப்பட்ட சிறுமிகளை பாலியல் வன்கொடுமை அளவுக்கதிகமாக பாதிக்கிறது.

14,900 மனிதாபிமான அணுகல் மறுக்கப்பட்டுள்ளது

• மனிதாபிமான அணுகல் மறுக்கப்பட்ட 14,900 க்கும் மேற்பட்ட சம்பவங்கள் சரிபார்க்கப்பட்டுள்ளன. கடந்த 5 ஆண்டுகளில் நடந்த 80 சதவீத சம்பவங்கள், இந்த சம்பவங்களை ஆவணப்படுத்தவும் சரிபார்க்கவும் பலப்படுத்தப்பட்ட முயற்சிகளை எடுத்துக்காட்டுகின்றன.

13,900 பள்ளிகள் மற்றும் மருத்துவமனைகள் அழிக்கப்பட்டன

• பள்ளிகள் மற்றும் மருத்துவமனைகள் மீதான 13,900 க்கும் மேற்பட்ட தாக்குதல்கள் சரிபார்க்கப்பட்டுள்ளன. இந்தச் சம்பவங்களில் ஏறக்குறைய நான்கில் மூன்று பங்கு கல்வி வசதிகள், பணியாளர்கள் மற்றும் மாணவர்களைப் பற்றியது. ஆண்டு சராசரியாக 873 தாக்குதல்கள் & 2016 - 2020 இடையே 1,032 தாக்குதல்கள் ஆளாகியுள்ளனர்.

ENGLISH

• UN REPORT ON 25 YEARS OF CHILDREN & ARMED CONFLICT 2023: Taking Action to Protect Children in War presents key steps that the international community has taken to protect children in situations of armed conflict, with a specific focus on the Security Council-mandated Monitoring and Reporting Mechanism (MRM) to document grave violations against children and to foster accountability by identifying perpetrators.
• Based on 16 years of data from the Secretary-General’s Annual Report on Children and Armed Conflict, this report illustrates the impact that armed conflicts have had on children, by presenting trends of grave violations across the world and over time. 
• The report examines how information on the documented patterns of grave violations is being used to respond to children’s needs and how engagement with parties to conflict – State and non-State actors alike – enables ending and preventing grave violations.
• The report also provides country-specific examples showing how direct engagement translated into the adoption of concrete measures, including national legislation and policies. Finally, the report presents key recommendations aimed at intensifying the actions of the international and the humanitarian communities and strengthening the programmatic response to better target and address the needs and vulnerabilities of all children living in situations of armed conflict.

104,100 are killed or maimed

• At least 104,100 children have been killed or maimed. More than two-thirds of these have been between 2014 and 2020, with an average of 10,500 children killed or maimed each year.

93,000 are recruited

• At least 93,000 have been recruited by armed actors. Between 2016 - 2020, the UN verified the recruitment and use of an average of 8,756 children annually (8,521 in 2020).

25,700 are abducted

• More than 25,700 children have been abducted. Two-thirds of the cases over the past 16 years have occurred between 2014 - 2020, with an annual average of 2,414 (3,202 in 2020). Boys account for three-quarters, however, girls remain at risk of being abducted including for the purpose of sexual violence and exploitation.

14,200 are sexually violated

• More than 14,200 children have been subjected to rape and other sexual violence. The annual average is 890 child victims, with the highest record standing at 1,268 in 2020. 
• This, however, is not reflective of the actual scale. Cases of sexual violence, including sexual violence against boys, are particularly underreported. Sexual violence disproportionately affects girls, who were victims in 97 per cent of cases in the last 5 years.

14,900 are denied humanitarian access

• More than 14,900 incidents of denial of humanitarian access have been verified. Around 80 per cent of incidents took place in the past 5 years, demonstrating strengthened efforts to document and verify these incidents.

13,900 schools and hospitals destroyed

• More than 13,900 attacks on schools and hospitals have been verified. Nearly three-fourths of these incidents concerned education facilities, personnel, and pupils, with an annual average of 873 attacks, including 1,032 between 2016 - 2020.