TAMIL
- இந்தியக் குடியரசின் ஆறாவது ஆண்டில் இது பின்வருமாறு நாடாளுமன்றத்தால் இயற்றப்பட்டிருக்க வேண்டும்:
- இந்தச் சட்டத்தை [சிவில் உரிமைகள் பாதுகாப்புச் சட்டம், 1955] என்று அழைக்கலாம்.
- இது இந்தியா முழுமைக்கும் பரவியுள்ளது.
- மத்திய அரசு அதிகாரபூர்வ அரசிதழில் அறிவிக்கும் தேதியில் இது நடைமுறைக்கு வரும்.
- இந்தச் சட்டத்தில், சூழல் தேவைப்படாவிட்டால், -
- (அ) "சிவில் உரிமைகள்" என்பது அரசியலமைப்பின் 17வது பிரிவின்படி "தீண்டாமை" ஒழிக்கப்பட்டதன் காரணமாக ஒரு நபருக்கு ஏற்படும் எந்தவொரு உரிமையையும் குறிக்கிறது]
- "ஹோட்டல்" என்பது ஒரு புத்துணர்வு அறை, ஒரு தங்கும் வீடு, ஒரு தங்கும் வீடு, ஒரு காபி ஹவுஸ் மற்றும் ஒரு கஃபே ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.
- "இடம்" என்பது ஒரு வீடு, கட்டிடம் மற்றும் பிற கட்டமைப்புகளை உள்ளடக்கியது; மேலும் ஒரு கூடாரம், வாகனம் மற்றும் கப்பல் ஆகியவை அடங்கும்
- "பொது பொழுதுபோக்கு இடம்" என்பது பொதுமக்கள் அனுமதிக்கப்படும் மற்றும் பொழுதுபோக்கு வழங்கப்படும் அல்லது நடைபெறும் எந்த இடத்திலும் அடங்கும்.
- "பொது வழிபாட்டுத் தலம்" என்பது, பொது மத வழிபாட்டுத் தலமாகப் பயன்படுத்தப்படும் அல்லது பொதுவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அல்லது பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும், எந்த மதத்தைச் சார்ந்தவர்கள் அல்லது எந்த மதத்தைச் சேர்ந்தவர்களால் அறியப்பட்ட பெயராலும் அறியப்படும் இடம்.
- An Act to prescribe punishment for the [preaching and practice of - "Untouchability"] for the enforcement of any disability arising therefrom for matters connected therewith.
- BE it enacted by Parliament in the Sixth Year of the Republic of India as follows:
- This Act may be called [the Protection of Civil Rights Act, 1955].
- It extends to the whole of India.
- It shall come into force on such date as the Central Government may by notification in the Official Gazette, appoint.
- In this Act, unless the context otherwise requires, -
- [(a) "civil rights" means any right accruing to a person by reason of the abolition of "untouchability" by article 17 of the Constitution]
- [(aa)] "hotel" includes a refreshment room, a boarding house, a lodging house, a coffee house and a cafe
- [(b)] "place" includes a house, building and other structure an premises; and also includes a tent, vehicle and vessel
- (c) "place of public entertainment" includes any place to which the public are admitted and in which an entertainment is provided or held.
- Explanation: "Entertainment" includes any exhibition, performance, game, sport and any other form of amusement.
- (d) "place of public worship" means a place, by whatever name known, which is used as a place of public religious worship or which is dedicated generally to, or is used generally by, persons professing any religion or belonging to any religious denomination or any section