சர்வதேச மொழிபெயர்ப்பு தினம் / INTERNATIONAL TRANSLATION DAY


TAMIL
  • உலகெங்கிலும் உள்ள மொழி வல்லுநர்களுக்கு மரியாதை மற்றும் முக்கியத்துவத்தைக் காட்ட சர்வதேச மொழிபெயர்ப்பு தினம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. மொழிபெயர்ப்பை ஒரு தொழில்முறையாக ஏற்றுக்கொள்ள விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்தப்படுகிறது.
  • மொழி வல்லுநர்களின் பணிக்காகவும், மொழிபெயர்ப்பின் உலகளாவிய முக்கியத்துவத்தை அங்கீகரிப்பதற்காகவும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் செப்டம்பர் 30 அன்று இந்த தினம் கொண்டாடப்படுகிறது.
தீம் 2022
  • 2022 ஆம் ஆண்டின் சர்வதேச மொழிபெயர்ப்பு தினத்தின் இந்த ஆண்டின் தீம் 'தடை இல்லாத உலகம்'. மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் சர்வதேச கூட்டமைப்பு (FIT) தனது வருடாந்திர சுவரொட்டி போட்டியை 2022 ஆம் ஆண்டு சர்வதேச மொழிபெயர்ப்பு தினத்தை கொண்டாடுவதாக அறிவித்துள்ளது. 
சர்வதேச மொழிபெயர்ப்பு தினம் ஏன் செப்டம்பர் 30 அன்று கொண்டாடப்படுகிறது?
  • சர்வதேச மொழிபெயர்ப்பு தினம் ஒவ்வொரு ஆண்டும் செயின்ட் ஜெரோமின் நினைவு நாளான செப்டம்பர் 30 அன்று கொண்டாடப்படுகிறது. 
  • செயின்ட் ஜெரோம் ஒரு பைபிள் மொழிபெயர்ப்பாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் புரவலர் என்று அறியப்படுகிறார். அவரது நினைவாக இந்த சிறப்பு நாள் கொண்டாடப்படுகிறது.
சர்வதேச மொழிபெயர்ப்பு தினம் எப்போது தொடங்கியது?
  • சர்வதேச மொழிபெயர்ப்பு தினம், FIT ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சர்வதேச தினம், உலகம் முழுவதும் உள்ள மொழிபெயர்ப்பு சமூகத்தின் ஒற்றுமையைக் காட்டும் நோக்கத்துடன் 1991 இல் தொடங்கப்பட்டது. 
  • மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் சர்வதேச கூட்டமைப்பு (FIT) 1953 இல் நிறுவப்பட்டது. 
  • 1991 இல், FIT உலகெங்கிலும் உள்ள மொழிபெயர்ப்பு சமூகத்தின் அங்கீகாரத்தை மேம்படுத்துவதற்காக சர்வதேச மொழிபெயர்ப்பு தினத்தை கொண்டாடத் தொடங்கியது. 
  • அதைத் தொடர்ந்து, 24 மே 2017 அன்று, ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபை செப்டம்பர் 30 ஐ சர்வதேச மொழிபெயர்ப்பு தினமாக அறிவிக்கும் தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது. 
  • அன்றிலிருந்து, மொழியின் முக்கியத்துவத்தை அதிகரிக்க உலகம் முழுவதும் இந்த சிறப்பு நாள் கொண்டாடப்படுகிறது.
ENGLISH
  • International Translation Day is organized to show respect and importance to language professionals around the world. Awareness is made to adopt translation as a professional.
  • The day is celebrated every year on 30 September to honor language professionals for their work and to acknowledge the global importance of translation.
THEME 2022
  • This year's theme on International Translation Day 2022 is 'A World Without Barrier'. The International Federation of Translators (FIT) has also announced its annual poster competition celebrating International Translation Day 2022. According to FIT, the competition is open to any professional designer.
Why is International Translation Day celebrated on 30 September?
  • International Translation Day is celebrated every year on 30 September on the death anniversary of St. Jerome. St. Jerome is a Bible translator, known as the patron saint of translators. This special day is celebrated in his memory.
When did International Translation Day start?
  • International Translation Day, a recognized International Day by FIT, was launched in 1991 with the aim of showing the solidarity of the translation community around the world. The International Federation of Translators (FIT) was established in 1953. 
  • In 1991, FIT started celebrating International Translation Day to promote the recognition of the translation community around the world. Subsequently, on 24 May 2017, the United Nations General Assembly passed a resolution declaring 30 September as International Translation Day. 
  • Since then, this special day is celebrated all over the world to increase the importance of the language.

0 Comments

close

Join TNPSC SHOUTERS Telegram Channel

Join TNPSC SHOUTERS

Join Telegram Channel