ஸ்வச் வித்யாலயா புரஸ்கார் / SWACHH VIDYALAYA PURASKAR

TAMIL

• இந்திய அரசின் மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சகம், 2014 ஆம் ஆண்டு இந்தியாவில் உள்ள அனைத்துப் பள்ளிகளிலும் ஆண் மற்றும் பெண் குழந்தைகளுக்கான தனித்தனி செயல்பாட்டுக் கழிவறைகளை அணுகுவதை உறுதி செய்வதற்காக ‘ஸ்வச் பாரத் ஸ்வச் வித்யாலயா’ (SBSV) முயற்சியைத் தொடங்கியது. 
• பள்ளிகளில் பாதுகாப்பான மற்றும் பொருத்தமான சுகாதார நடைமுறைகளை ஊக்குவிப்பதற்கும், குழந்தைகளிடையே நடத்தையை மேம்படுத்துவதற்கும் இந்த முயற்சி முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது.
• ஸ்வச் வித்யாலயா புரஸ்கார், 2016 ஆம் ஆண்டு இந்திய அரசின் மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சகத்தால், பள்ளிகளில் சுகாதாரம் மற்றும் சுகாதார நடைமுறையில் சிறந்து விளங்குவதை அங்கீகரித்து, ஊக்குவிக்கவும் மற்றும் கொண்டாடவும் தொடங்கப்பட்டது. 
• ஸ்வச் வித்யாலயா பிரச்சாரத்தின் ஆணையை நிறைவேற்றுவதில் குறிப்பிடத்தக்க நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்ட பள்ளிகளை கௌரவிப்பதே விருதுகளின் வெளிப்படையான நோக்கமாகும்.

ENGLISH

• The Ministry of Human Resource Development, Government of India launched ‘Swachh Bharat Swachh Vidyalaya’ (SBSV) initiative in 2014 to ensure that all schools in India have access to separate functional toilets for boys and girls. 
• The initiative also has its emphasis on promoting safe and appropriate hygiene practices in schools and behaviour among children.
• The Swachh Vidyalaya Puraskar was instituted by the Ministry of Human Resource Development, Government of India in 2016 to recognize, inspire and celebrate excellence in sanitation and hygiene practice in schools. 
• The explicit purpose of the awards is to honour schools that have undertaken significant steps towards fulfilling the mandate of the Swachh Vidyalaya Campaign.