உலகக் கழிவறை நாள் / WORLD TOILET DAY

TAMIL

• உலகக் கழிவறை நாள் (World toilet day) ஆண்டு தோறும் நவம்பர் 19 ஆம் நாள் கொண்டாடப்பட்டு வருகிறது. இந்நாளிலேயே 2001 ஆம் ஆண்டில் உலகக் கழிவறை அமைப்பு ஆரம்பிக்கப்பட்டது. 
• அன்று முதல் இவ்வமைப்பின் உறுப்பு நாடுகள் இந்நாளை உலகளாவிய முறையில் சிறப்பாகக் கொண்டாடி வருகின்றன. அடிப்படைக் கழிவறை வசதிகள் பற்றியும், அது குறித்த விழிப்புணர்வை மக்களுக்கு ஏற்படுத்துவதுமே இந்நாளின் முக்கிய நோக்கமாகும்.
• 2013 சூலையில் ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபை நவம்பர் 19 ஆம் நாளை ஐக்கிய நாடுகளின் சிறப்பு நாளாகக் கொண்டாடுவதெனத் தீர்மானித்தது. இதற்கான முன்மொழிவை சிங்கப்பூர் ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் முன்வைத்து அத்தீர்மானம் ஏகமனதாக ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டது.
• ஐக்கிய நாடுகள் மற்றும் வேறு அமைப்புகளின் அறிக்கைகளின் படி உலகின் மூன்றில் ஒரு பங்கு மக்கள் அடிப்படை கழிவறை வசதிகளற்று வாழ்கிறார்கள் எனக் கணக்கிடப்பட்டுள்ளது.
• இந்தியாவில் 2011 மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பு அறிக்கையின்படி 131 மில்லியன் குடும்பங்களில் கழிவறை வசதி இல்லை எனவும் அவர்களில் எட்டு மில்லியன் குடும்பத்தினர் பொதுக் கழிவறையையும் 123 மில்லியன் குடும்பங்கள் வெளியிடங்களையும் கழிவறைகளாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
• "கழிவறைகளைப் பற்றி யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? 3.6 பில்லியன் மக்கள் செய்கிறார்கள். ஏனென்றால் அவர்களிடம் சரியாக வேலை செய்யும் ஒன்று இல்லை.“ அதுதான் இந்த 2021 உலக கழிப்பறை தினத்திற்கான பிரச்சாரத்தின் தொடக்கப் புள்ளி. 
• அனுசரிப்பு கழிப்பறைகளைக் கொண்டாடுகிறது மற்றும் பாதுகாப்பாக நிர்வகிக்கப்படும் சுகாதாரத்திற்கான அணுகல் இல்லாமல் வாழும் 3.6 பில்லியன் மக்களுக்கு விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது. 
• ஒரு சமூகத்தில் சிலருக்கு பாதுகாப்பான கழிப்பறைகள் இல்லாததால், அனைவரின் ஆரோக்கியமும் அச்சுறுத்தப்படுகிறது. மோசமான சுகாதாரம் குடிநீர் ஆதாரங்கள், ஆறுகள், கடற்கரைகள் மற்றும் உணவுப் பயிர்களை மாசுபடுத்துகிறது, பரந்த மக்களிடையே கொடிய நோய்களைப் பரப்புகிறது.
• இந்த ஆண்டின் கருப்பொருள் கழிவறைகளை மதிப்பிடுவது. சுகாதாரம், பொருளாதாரம் மற்றும் சுற்றுச்சூழலுக்கு, குறிப்பாக ஏழ்மையான மற்றும் மிகவும் பின்தங்கிய மக்களின் பேரழிவு விளைவுகளுடன், உலகின் பல பகுதிகளில் கழிவறைகள் - மற்றும் அவற்றை ஆதரிக்கும் துப்புரவு அமைப்புகள் - நிதி குறைவாக, மோசமாக நிர்வகிக்கப்படுகின்றன அல்லது புறக்கணிக்கப்படுகின்றன என்ற உண்மையைப் பிரச்சாரம் கவனத்தை ஈர்க்கிறது. சமூகங்கள்.
• மறுபுறம், போதுமான சுகாதார அமைப்பில் முதலீடு செய்வதன் நன்மைகள் மகத்தானவை. உதாரணமாக, அடிப்படை சுகாதாரத்தில் முதலீடு செய்யப்படும் ஒவ்வொரு $1க்கும் $5 வரை சேமிக்கப்படும் மருத்துவச் செலவுகள் மற்றும் அதிகரித்த உற்பத்தித்திறன் மற்றும் வேலைகள் முழு சேவைச் சங்கிலியிலும் உருவாக்கப்படுகின்றன. 
• பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கு, வீடு, பள்ளி மற்றும் பணியிடங்களில் கழிப்பறைகள் அவர்களின் திறனை நிறைவேற்ற உதவுகின்றன, குறிப்பாக மாதவிடாய் மற்றும் கர்ப்ப காலத்தில் சமூகத்தில் தங்கள் முழு பங்கையும் வகிக்கின்றன.

ENGLISH

• World Toilet Day is celebrated annually on November 19. The World Toilet System was launched on this day in 2001. Since then, the member states of the organization have been celebrating this day worldwide. The main objective of the day is to create awareness among the people about basic toilet facilities.
• In January 2013, the United Nations General Assembly decided to celebrate November 19 as a special United Nations day. The proposal was presented to the United Nations in Singapore and adopted unanimously.
• It is estimated that one third of the world's population lives without basic toilet facilities, according to the United Nations and other organizations. According to the 2011 Census of India, 131 million households do not have toilet facilities, of which 8 million households use public toilets and 123 million households use outdoor toilets.
• “Who cares about toilets? 3.6 billion people do. Because they don’t have one that works properly. ”That is the starting point of this 2021 Campaign for World Toilet Day. The Observance celebrates toilets and raises awareness of the 3.6 billion people living without access to safely managed sanitation. 
• When some people in a community do not have safe toilets, everyone’s health is threatened. Poor sanitation contaminates drinking-water sources, rivers, beaches and food crops, spreading deadly diseases among the wider population.
• This year’s theme is about valuing toilets. The campaign draws attention to the fact that toilets - and the sanitation systems that support them - are underfunded, poorly managed or neglected in many parts of the world, with devastating consequences for health, economics and the environment, particularly in the poorest and most marginalized communities.
• On the other hand, the advantages of investing in an adequate sanitation system are immense. For instance, every $ 1 invested in basic sanitation returns up to $ 5 in saved medical costs and increased productivity, and jobs are created along the entire service chain. 
• For women and girls, toilets at home, school and at work help them fulfill their potential and play their full role in society, especially during menstruation and pregnancy.