சாலைப் போக்குவரத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான உலக நினைவு தினம் 2023 / WORLD DAY OF REMEMBRANCE FOR ROAD TRAFFIC VICTIMS 2023

• சாலைப் போக்குவரத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான உலக நினைவு தினம் 2023 / WORLD DAY OF REMEMBRANCE FOR ROAD TRAFFIC VICTIMS 2023: சாலைப் போக்குவரத்து பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான உலக நினைவு தினம் (WDR) ஒவ்வொரு ஆண்டும் நவம்பர் மாதத்தின் மூன்றாவது ஞாயிற்றுக்கிழமை நினைவுகூரப்படுகிறது.
• உலகின் சாலைகளில் பல மில்லியன் கணக்கான மக்கள் கொல்லப்பட்ட மற்றும் பலத்த காயங்களுக்கு உள்ளானவர்களை நினைவுகூர்வதும், பாதிக்கப்பட்ட அனைத்து பாதிக்கப்பட்டவர்கள், குடும்பங்கள் மற்றும் சமூகங்களின் துன்பத்தை அங்கீகரிப்பதும் - ஒவ்வொரு ஆண்டும் மில்லியன் கணக்கானவர்கள் ஏற்கனவே பாதிக்கப்பட்டுள்ள எண்ணற்ற மில்லியன் கணக்கானவர்களில் சேர்க்கப்படுகிறார்கள்: உண்மையிலேயே மிகப்பெரிய மொத்த எண்ணிக்கை.
• இந்த நாள் அரசாங்கங்கள் மற்றும் விபத்துகளைத் தடுப்பது அல்லது விபத்துக்குப் பின் ஏற்படும் விளைவுகளுக்குப் பதிலளிப்பதில் ஈடுபட்டுள்ள அனைவருக்கும் ஒரு முக்கியமான கருவியாக மாறியுள்ளது, 
• ஏனெனில் இது சாலை மரணங்கள் மற்றும் காயங்களின் மகத்தான அளவையும் தாக்கத்தையும் நிரூபிக்கும் வாய்ப்பை வழங்குகிறது. சாலை மரணம் மற்றும் காயங்களுக்கு பெரும்பாலும் அற்பமான மற்றும் பொருத்தமற்ற பதில் மற்றும் படுகொலையை நிறுத்த அவசர ஒருங்கிணைந்த நடவடிக்கைக்கு வாதிடுகிறார்.
• உலக தினத்தில், சாலை விபத்துகளின் அதிர்ச்சிகரமான விளைவுகளை தினமும் சமாளிக்கும் அர்ப்பணிப்புள்ள அவசரகால பணியாளர்கள், காவல்துறை மற்றும் மருத்துவ நிபுணர்களுக்கு நாமும் அஞ்சலி செலுத்துகிறோம்.

வரலாறு

• சாலைப் போக்குவரத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான உலக நினைவு தினம் 2023 / WORLD DAY OF REMEMBRANCE FOR ROAD TRAFFIC VICTIMS 2023: உலக தின வரலாறு 1993 இல் தொடங்கியது. இங்கிலாந்தில், சாலைப் போக்குவரத்து பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நினைவாக 1993 மற்றும் 1994 இல் பல தேவாலய சேவைகள் நடத்தப்பட்டன, 
• 1992 இல் நிறுவப்பட்ட சாலைப் போக்குவரத்து பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான UK இன் தொண்டு நிறுவனத்தால் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது மற்றும் 1993 முதல் சாலை போக்குவரத்து பாதிக்கப்பட்டவர்களின் ஐரோப்பிய கூட்டமைப்பு (FEVR) உடன் இணைக்கப்பட்டது.
• பின்னர் 1995 முதல், ரோட்பீஸ் நிறுவனர் முன்முயற்சியின் பேரில், FEVR இன் குடையின் கீழ் உள்ள அனைத்து சாலை பாதிக்கப்பட்ட அமைப்புகளும் அந்தந்த நாடுகளில் சாலை பாதிக்கப்பட்டவர்களை ஒரு பொதுவான நாளில் நினைவுகூர ஒப்புக்கொண்டன மற்றும் நவம்பர் 3 வது ஞாயிற்றுக்கிழமை இந்த நாளாகத் தேர்ந்தெடுத்தன.
• ஒவ்வொரு ஆண்டும் பலவிதமான நினைவு நிகழ்வுகள் மற்றும் விழாக்கள் நடத்தத் தொடங்கின. முதலில் அந்த நாளுக்கு 'ஐரோப்பிய நினைவு தினம்' என்று பெயரிடப்பட்டது. 
• ஆனால் விரைவில் 'உலக தினம்' என்று ஆப்பிரிக்கா, தென் அமெரிக்கா மற்றும் ஆசியாவில் உள்ள NGO-க்கள் - FEVR-ன் தொடர்புடைய உறுப்பினர்கள் - இணைந்தபோது, போப் தனது ஏஞ்சலஸ் உரையில் சாலையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் குறிப்பிடத் தொடங்கினார்.
• 2004 ஆம் ஆண்டில் புதிதாக நிறுவப்பட்ட UN சாலை பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு மன்றம் (UNRSC) சாலைப் பாதுகாப்பை வலியுறுத்தும் ஒரு உலகளாவிய நாளைத் தொடங்குவதைக் கருத்தில் கொண்டபோது, இந்த மன்றத்தில் சாலையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய அதன் தொடக்கக்காரரால் உலக நினைவு தினத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது. 2004-2010 வரை FEVR இன் தலைவராக. ஒரு தீர்மானம் முறையாக உருவாக்கப்பட்டது.
• 2005 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 26 ஆம் தேதி, உலக தினம் ஐநா பொதுச் சபையால் ஒருமனதாக "சாலை போக்குவரத்து விபத்துக்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கும் அவர்களது குடும்பத்தினருக்கும் பொருத்தமான அங்கீகாரம்" என்று ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.
• ஐ.நா. ஏற்றுக்கொண்டதன் விளைவாக விளம்பரம் அதிகரித்தது, எனவே உலகில் உள்ள ஒவ்வொரு நாடும் சாலை மரணம் மற்றும் காயத்தின் பேரழிவால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதால், உலக நினைவு தினத்தை நினைவுகூரும் நாடுகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருகிறது.
• ஒரு பிரத்யேக இணையதளம் தொடங்கப்பட்டது மற்றும் அமைப்பாளர்களுக்கான வழிகாட்டி எழுதப்பட்டது (WHO ஆல் வெளியிடப்பட்டது).
• இந்த நாளை மிகவும் பரவலாக அறியவும், பொதுவான கருப்பொருள்கள், இலக்குகள் மற்றும் இலக்குகளை பகிர்ந்து கொள்வதன் மூலம் நாடுகளை இணைக்கவும், விபத்துகளில் இறந்த மற்றும் காயமடைந்தவர்களை நினைவுகூரவும்.
• உலக தினம் தொடங்கி சுமார் 25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சாலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் சாலைப் பாதுகாப்பிற்காக வாதிடும் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களால் மட்டுமல்லாமல், அரசாங்கங்கள் மற்றும் பல தொடர்புடைய மற்றும் தொடர்புடைய பங்குதாரர்களால் அனைத்து கண்டங்களிலும் அறியப்பட்டு கடைபிடிக்கப்பட்டது.
• இந்த வளர்ச்சிக்கு உலக தினம் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு சுயாதீனமான நிறுவனமாக மாறியது - பாதுகாப்பான மற்றும் திறமையான மேலாண்மை, வளர்ந்து வரும் அமைப்பாளர்களுக்கு வழக்கமான உதவி மற்றும் ஆலோசனையை உறுதிப்படுத்த, முறையான, ஆண்டு முழுவதும் ஊக்குவிப்பு மூலம் இன்னும் பரந்த அளவில் சென்றடைய வேண்டும், எனவே உலக தினம் பதிவு செய்யப்பட்டது.

சாலைப் போக்குவரத்து பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான உலக நினைவு தினம் 2023 தீம்

• சாலைப் போக்குவரத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான உலக நினைவு தினம் 2023 / WORLD DAY OF REMEMBRANCE FOR ROAD TRAFFIC VICTIMS 2023: சாலைப் போக்குவரத்து பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான உலக நினைவு தினம் 2023 தீம் "மக்களுக்கான பாதுகாப்பான தெருக்கள்" மற்றும் வாகன ஓட்டிகள் மற்றும் பாதசாரிகளுக்கான பாதுகாப்பை ஊக்குவிக்கும் கொள்கைகளில் அரசாங்கமும் வணிகத் தலைவர்களும் முதலீடு செய்ய வேண்டிய பங்கை வலியுறுத்துகிறது.

ENGLISH

• WORLD DAY OF REMEMBRANCE FOR ROAD TRAFFIC VICTIMS 2023: The World Day of Remembrance for Road Traffic Victims (WDR) is commemorated on the third Sunday of November each year.
• It is a high-profile global event to remember the many millions who have been killed and seriously injured on the world’s roads and to acknowledge the suffering of all affected victims, families and communities – millions added each year to countless millions already suffering: a truly tremendous cumulative toll.
• This Day has also become an important tool for governments and all those whose work involves crash prevention or response to the aftermath of crashes, since it offers the opportunity to demonstrate the enormous scale and impact of road deaths and injuries, call for an end to the often trivial and inappropriate response to road death and injury and advocate for urgent concerted action to stop the carnage.
• On World Day we too pay tribute to the dedicated emergency crews, police and medical professionals, who deal daily with the traumatic aftermath of road crashes.

History

• WORLD DAY OF REMEMBRANCE FOR ROAD TRAFFIC VICTIMS 2023: The World Day’s history began in 1993. In the UK, several church services in memory of road traffic victims were held in 1993 and 1994, coordinated by UK’s charity for road traffic victims RoadPeace, founded in 1992 and an affiliated member of the European Federation of Road Traffic Victims (FEVR) since 1993.
• Then from 1995 onwards, on the initiative of the Founder of RoadPeace, all other road victim organisations under the umbrella of FEVR agreed to remember road victims in their respective countries on a common day and chose the 3rd Sunday of November as this Day.
• Many different remembrance events and ceremonies began to be held each year. At first the Day was named ‘European Day of Remembrance’, but soon ‘World Day’ when NGOs from Africa, South America and Asia – associated members of FEVR – joined, and when the Pope began to mention road victims in his Angelus Address on the 3rd Sunday of November.
• When in 2004 the newly established UN Road Safety Collaboration forum (UNRSC) was considering the inception of a global day on which to emphasise road safety, the endorsement of the World Day of Remembrance was suggested by its initiator, who represented road victims on this forum as FEVR’s president from 2004–2010. A resolution was duly drafted.
• On 26th October 2005, the World Day was adopted, unanimously, by the UN General Assembly as “the appropriate acknowledgement for victims of road traffic crashes and their families”.
• The UN adoption resulted in raised publicity and therefore in a growing number of countries commemorating the World Day of Remembrance, since every country on the globe is affected by the disaster of road death and injury.
• A dedicated website was launched and a Guide for Organizers written (Published by WHO) – to make the Day more widely known and to link countries through sharing common themes, goals and targets besides remembrance of people killed and injured in crashes.
• Some 25 years after its start, the World Day had become known and observed across all continents not only by NGOs advocating for road victims and road safety, but also by governments and many other related and relevant stakeholders.
• This development required that the World Day became officially an independent entity – to ensure secure and competent management, regular help and advice to the growing number of organizers, a still far wider reach through systematic, round the year promotion, therefore the World Day was registered as a Foundation in August 2021.

World Day of Remembrance for Road Traffic Victims 2023 Theme

• WORLD DAY OF REMEMBRANCE FOR ROAD TRAFFIC VICTIMS 2023: World Day of Remembrance for Road Traffic Victims 2023 Theme is “Safe Streets for People” and emphasizes the role that government and business leaders have to invest in policies that encourage safety for motorists and pedestrians.