தர்கா கவாஜா சாஹேப் சட்டம், 1955 / THE DURGAH KHAWAJA SAHEB ACT, 1955

• தர்கா கவாஜா சாஹேப் சட்டம், 1955 / THE DURGAH KHAWAJA SAHEB ACT, 1955: பொதுவாக தர்கா கவாஜா சாஹேப், அஜ்மீர் என்று அழைக்கப்படும் கவாஜா மொயின்-உத்-தின் சிஷ்டியின் துர்காவின் முறையான நிர்வாகம் மற்றும் துர்காவின் ஆஸ்தியை வழங்குவதற்கான ஒரு சட்டம்.
• இந்தியக் குடியரசின் ஆறாவது ஆண்டில் நாடாளுமன்றத்தால் கீழ்க்கண்டவாறு இயற்றப்பட்டால்:-

1. குறுகிய தலைப்பு மற்றும் ஆரம்பம் - இந்தச் சட்டத்தை தர்கா கவாஜா சாஹேப் சட்டம், 1955 என்று அழைக்கலாம். இது அதிகாரபூர்வ அரசிதழில் அறிவிப்பின் மூலம் மத்திய அரசு நியமிக்கும் தேதியில் நடைமுறைக்கு வரும்.

2. வரையறைகள்.-இந்தச் சட்டத்தில், சூழல் gவைப்படாவிட்டால்,-

• (அ) “தலைமை ஆணையர்” என்பது அஜ்மீரின் தலைமை ஆணையர், அவருடைய தனிப்பட்ட திறனில் செயல்படுபவர்;
• (ஆ) “குழு” என்பது பிரிவு 4 இன் கீழ் அமைக்கப்பட்ட குழு என்று பொருள்படும்;
• (c) “தர்கா” என்பது தர்கா கவாஜா சாஹேப், அஜ்மீர் என அழைக்கப்படும் நிறுவனம், மேலும் தர்கா ஷெரீஃப் என்று அழைக்கப்படும் வளாகத்தையும், அதில் உள்ள அனைத்து கட்டிடங்களையும் உள்ளடக்கியது, அதனுடன் கூடிய அனைத்து சேர்க்கைகள் அல்லது அதன் அனைத்து மாற்றங்களும் இனிமேல் அவ்வப்போது செய்யப்படலாம். . ;
• (ஈ) "தர்கா நன்கொடை" உள்ளடக்கியது-
• (i) தர்கா கவாஜா சாஹேப், அஜ்மீர்;
• (ii) தர்கா ஷெரீப்பின் எல்லைக்குள் உள்ள அனைத்து கட்டிடங்கள் மற்றும் அசையும் சொத்துகள்;
• (iii) தர்கா ஜாகிர், அனைத்து நிலம், வீடுகள் மற்றும் கடைகள் மற்றும் தர்கா ஷெரீப்புக்கு சொந்தமான அனைத்து அசையா சொத்துக்கள் உட்பட;
• (iv) அஜ்மீரில் உள்ள ஹொக்ரான் மற்றும் கிஷன்பூர் ஆகிய ஜாகிர்தாரி கிராமங்கள் உட்பட, தர்காவிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அல்லது தர்கா நிர்வாகத்தின் கீழ் ஏதேனும் மத, பக்தி அல்லது தொண்டு நோக்கங்களுக்காக வைக்கப்பட்ட அனைத்து பிற சொத்துக்கள் மற்றும் அனைத்து வருமானம்; மற்றும்
• (v) நாஜிம் அல்லது அவரால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட எந்தவொரு நபரும் தர்காவின் சார்பாகப் பெறப்படும் காணிக்கைகளின் அனைத்து நாசர்களும்;
• (இ) "நாஜிம்" என்பது பிரிவு 9 இன் கீழ் நியமிக்கப்பட்ட நாஜிம் என்று பொருள்.

3. 1863 ஆம் ஆண்டின் XX சட்டத்தை மீறுவதற்கான சட்டம்.-இந்தச் சட்டம், 1863 ஆம் ஆண்டின் மத அறநிலையச் சட்டம் (XX இன் 1863) இல் உள்ளவற்றுடன் முரண்படாதது இருந்தபோதிலும், அதன் விளைவைக் கொண்டிருக்கும்.

4. குழு

• (1) தர்கா அறநிலையத்தின் நிர்வாகம், கட்டுப்பாடு மற்றும் நிர்வாகம், இனிமேல் வழங்கப்பட்ட முறையில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு குழுவிடம் ஒப்படைக்கப்படும்.
• (2) "தர்கா கமிட்டி, அஜ்மீர்" என்ற பெயரில் குழு, ஒரு நிறுவனமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் நிரந்தர வாரிசு மற்றும் பொதுவான முத்திரையைக் கொண்டிருக்கும் மற்றும் குறிப்பிட்ட பெயரில் அதன் தலைவர் மூலம் வழக்குத் தொடரப்படும் மற்றும் வழக்குத் தொடரப்படும்.

5. குழுவின் அமைப்பு 

• கமிட்டியானது ஐந்திற்கு குறையாத மற்றும் ஒன்பது உறுப்பினர்களுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும், அவர்கள் அனைவரும் ஹனாபி முஸ்லிம்களாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் மத்திய அரசால் நியமிக்கப்படுவார்கள்.

6. பதவிக்காலம் மற்றும் பதவி விலகல் மற்றும் உறுப்பினர்களை நீக்குதல் மற்றும் சாதாரண காலியிடங்கள்

• (1) குழுவின் உறுப்பினர் ஒருவர், அவர் நியமனம் செய்யப்பட்ட நாளிலிருந்து ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு பதவியில் இருப்பார், ஆனால் எழுத்துப்பூர்வமாக அறிவிப்பதன் மூலம் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்யலாம். அது மத்திய அரசாங்கத்திடம் மற்றும் அந்த அரசாங்கத்தால் ராஜினாமாவை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டவுடன் உறுப்பினராக இருந்துவிடும்.
• (2) குழுவின் எந்த உறுப்பினரையும் மத்திய அரசு பதவியில் இருந்து நீக்கலாம்-
• (அ) மனநலம் குன்றியவர் மற்றும் தகுதி வாய்ந்த நீதிமன்றத்தால் அவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டவர், அல்லது
• (ஆ) திவாலானவர் என்று அறிவிக்கப்படுவதற்கு விண்ணப்பித்தவர், அல்லது விடுவிக்கப்படாத திவாலானவர், அல்லது
• (c) தார்மீகக் குழப்பம் சம்பந்தப்பட்ட எந்தக் குற்றத்திற்காகவும் தண்டனை பெற்றவர், அல்லது
• (ஈ) குழுவின் கூட்டங்களில் இருந்து பன்னிரெண்டு மாதங்கள் தொடர்ந்து வராதவர்; அல்லது
• (இ) குழுவில் யாருடைய இருப்பு, மத்திய அரசின் கருத்துப்படி, தர்காவின் நலன்களுக்கு பாதகமாக இருக்கும்.
• (3) குழுவின் உறுப்பினர்களிடையே உள்ள சாதாரண காலியிடங்கள், குழுவின் மீதமுள்ள உறுப்பினர்களுடன் கலந்தாலோசித்து மத்திய அரசால் செய்யப்படும் நியமனம் மூலம் நிரப்பப்படும்.
• (4) ஒரு சாதாரண காலியிடத்தை நிரப்ப நியமிக்கப்பட்ட உறுப்பினரின் பதவிக்காலம், காலியிடம் ஏற்படாமல் இருந்திருந்தால், அந்த இடம் நிரப்பப்பட்ட உறுப்பினர் பதவியில் இருக்க தகுதியுடையவராக இருக்கும் வரை மட்டுமே.

7. தலைவர் மற்றும் துணைத் தலைவர்

• (1) குழு அதன் உறுப்பினர்களில் இருந்து ஒரு தலைவரையும் துணைத் தலைவரையும் தேர்ந்தெடுக்கும்.
• (2) குடியரசுத் தலைவரின் அலுவலகம் காலியாக இருக்கும் போது அல்லது குடியரசுத் தலைவர் எந்தக் கூட்டத்திலும் கலந்து கொள்ளாத நிலையில், குடியரசுத் துணைத் தலைவர் ஜனாதிபதியின் பணிகளைச் செய்வார்.
• (3) தலைவர் மற்றும் துணைத் தலைவர் இல்லாத பட்சத்தில், கூட்டத்தில் கலந்து கொண்ட பெரும்பான்மை உறுப்பினர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினரால் குழுவின் கூட்டம் நடத்தப்படலாம்.

8. குழுவின் மறுசீரமைப்பு.-மத்திய அரசாங்கத்தின் கருத்துப்படி, தர்காவின் விவகாரங்களை மோசமாக நிர்வகித்தல் அல்லது அதன் செயல்பாடுகளை புறக்கணித்தல் ஆகியவற்றில் குழு குற்றவாளியாக இருந்தால், மத்திய அரசு குழுவை மாற்றியமைத்து எந்த நபரையும் ஒப்படைக்கலாம். 

ENGLISH

• An Act to make provision for the proper administration of the Durgah and the Endowment of the Durgah of Khawaja Moin-ud-din Chishti, generally known as Durgah Khawaja Saheb, Ajmer.
• BE it enacted by Parliament in the Sixth Year of the Republic of India as follows:—

1. Short title and commencement.

• (1) This Act may be called the Durgah Khawaja Saheb Act, 1955.
• (2) It shall come into force on such date as the Central Government may, by notification in the Official Gazette, appoint.

2. Definitions

• In this Act, unless the context otherwise requires,
• (a) “Chief Commissioner” means the Chief Commissioner of Ajmer, acting in his individual capacity;
• (b) “Committee” means the Committee consituted under section 4;
• (c) “Durgah” means the institution known as the Durgah Khawaja Saheb, Ajmer, and includes the premises called the Durgah Sharif with all buildings contained therein, together with all additions thereto or all alerations thereof which may hereafter be made from time to time;
• (d) “Durgah Endowment” includes—
• (i) the Durgah Khawaja Saheb, Ajmer;
• (ii) all buildings and movable property within the boundaries of the Durgah Sharif;
• (iii) Durgah Jagir, including all land, houses and shops and all immovable property wherever situated belonging to the Durgah Sharif;
• (iv) all other property and all income derived from any source whatsoever dedicated to the Durgah or placed for any religious, pious or charitable purposes under the Durgah Administration, including the Jagirdari villages of Hokran and Kishanpur in Ajmer; and
• (v) all such nazars of offerings as are received on behalf of the Durgah by the Nazim or any person authorised by him;
• (e) “Nazim” means the Nazim appointed under section 9.

3. Act to override Act XX of 1863.—This Act shall have effect notwithstanding anything inconsistent therewith contained in the Religious Endowments Act, 1863 (XX of 1863).

4. The Committee

• (1) The administration, control and management of the Durgah Endowment shall be vested in a Committee constituted in the manner hereinafter provided.
• (2) The Committee shall by the name of “The Durgah Committee, Ajmer”, be a body corporate and shall have perpetual succession and a common seal and shall by the said name sue and be sued through its president.

5. Composition of Committee

• The Committee shall consist of not less than five and not more than nine members all of whom shall be Hanafi Muslims and shall be appointed by the Central Government.

6. Term of office and resignation and removal of members and casual vacancies

• (1) A member of the Committee shall hold office for a period of five years from the date of his appointment but may resign his office earlier by giving notice in writing thereof to the Central Government and shall cease to be a member on the resignation being accepted by that Government.
• (2) The Central Government may remove from office any member of the Committee—
• (a) who is of unsound mind and stands so declared by a competent court, or
• (b) who has applied for being adjudged an insolvent, or is an undischarged insolvent, or
• (c) who has been convicted of any offence involving moral turpitude, or
• (d) who has absented himself for a period of twelve consecutive months from the meetings of the Committee; or
• (e) whose presence on the Committee would, in the opinion of the Central Government, be prejudicial to the interests of the Durgah.
• (3) Casual vacancies among members of the Committee shall be filled by appointment made by the Central Government inconsultation with the remaining members of the Committee.
• (4) The term of office of a member appointed to fill a casual vacancy shall be for so long only as the member whose place has been filled would have been entitled to hold office if the vacancy had not occurred.

7. President and vice-president

• (1) The Committee shall elect a president and a vice-president from among its members.
• (2) When the office of the president is vacant or in the absence of the president from any meeting, the vice-president shall perform the functions of the president.
• (3) In the absence of the president and vice president, a meeting of the Committee may be presided over by a member elected by the majority of the members present at the meeting.

8. Supersession of the Committee

• If in the opinion of the Central Government the Committee is guilty of gross mismanagement of the affairs of the Durgah or of neglect in the performance of its functions, the Central Government may supersede the Committee and entrust any person with full powers of the Committee until a new Committee is constituted in accordance with the provisions of this Act.