TAMIL
- மலைகள் உலக மக்கள்தொகையில் 15% வசிக்கின்றன மற்றும் உலகின் பாதி பல்லுயிர் வெப்பப் பகுதிகளை வழங்குகின்றன. அவை மனிதகுலத்தில் பாதி பேருக்கு அன்றாட வாழ்க்கைக்கு நன்னீர் வழங்குகின்றன. அவற்றின் பாதுகாப்பு நிலையான வளர்ச்சிக்கான ஒரு முக்கிய காரணியாகும் மற்றும் SDG களின் இலக்கு 15 இன் பகுதியாகும்.
- துரதிர்ஷ்டவசமாக, காலநிலை மாற்றம் மற்றும் அதிகப்படியான சுரண்டல் ஆகியவற்றால் மலைகள் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியுள்ளன. உலகளாவிய காலநிலை தொடர்ந்து வெப்பமடைந்து வருவதால், மலைவாழ் மக்கள் - உலகின் ஏழ்மையானவர்களில் சிலர் - வாழ்வதற்கு இன்னும் பெரிய போராட்டங்களை எதிர்கொள்கின்றனர்.
- உயரும் வெப்பநிலை மலைப் பனிப்பாறைகள் முன்னோடியில்லாத விகிதத்தில் உருகி, மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு கீழ்நோக்கி நன்னீர் விநியோகத்தை பாதிக்கிறது.
- இந்த பிரச்சனை நம் அனைவரையும் பாதிக்கிறது. நாம் நமது கரியமில தடத்தை குறைத்து இந்த இயற்கை பொக்கிஷங்களை கவனித்துக்கொள்ள வேண்டும்.
- ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபை டிசம்பர் 11 ஐ "சர்வதேச மலைகள் தினம்" என்று அறிவித்தது. 2003 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, மலைகள் வாழ்வதற்கு முக்கியத்துவம் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தவும், மலை வளர்ச்சியில் உள்ள வாய்ப்புகள் மற்றும் தடைகளை முன்னிலைப்படுத்தவும், உலகெங்கிலும் உள்ள மலைவாழ் மக்கள் மற்றும் சுற்றுச்சூழலுக்கு சாதகமான மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் கூட்டணிகளை உருவாக்கவும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அனுசரிக்கப்பட்டது.
- மலைகளின் முக்கியத்துவத்திற்கு அதிகரித்த கவனம் ஐநா 2002 ஐ ஐநா சர்வதேச மலைகள் ஆண்டாக அறிவிக்க வழிவகுத்தது. முதல் சர்வதேச தினம் அடுத்த ஆண்டு, 2003 இல் முதல் முறையாக கொண்டாடப்பட்டது.
- அதன் வேர்கள் 1992 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகின்றன, அப்போது "மிகவும் பலவீனமான சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளை நிர்வகித்தல்: நிலையான மலை வளர்ச்சி" (அத்தியாயம் 13 என அழைக்கப்படுகிறது), சுற்றுச்சூழல் மற்றும் மேம்பாடு பற்றிய மாநாட்டின் செயல்திட்டம் 21 இன் செயல்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.
- மிக சமீபத்தில், ஐநா 2022 ஐ சர்வதேச நிலையான மலை வளர்ச்சி ஆண்டாக அறிவித்தது.
- இந்த ஆண்டு டிசம்பர் 11ஆம் தேதி நடைபெறும் சர்வதேச மலை தினத்தின் (IMD) கருப்பொருள் பெண்கள் மலைகளை நகர்த்துவது.
- மலைகளின் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு மற்றும் சமூக மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சியில் பெண்கள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றனர்.
- அவர்கள் பெரும்பாலும் மலை வளங்களின் முதன்மை மேலாளர்கள், பல்லுயிரியலின் பாதுகாவலர்கள், பாரம்பரிய அறிவைக் காப்பவர்கள், உள்ளூர் கலாச்சாரத்தின் பாதுகாவலர்கள் மற்றும் பாரம்பரிய மருத்துவத்தில் நிபுணர்கள்.
- அதிகரித்துவரும் காலநிலை மாறுபாடு, மலை விவசாயம் மற்றும் கிராமப்புற வளர்ச்சி ஆகியவற்றில் முதலீடு இல்லாததால், மாற்று வாழ்வாதாரங்களைத் தேடி ஆண்கள் வேறு இடங்களுக்கு இடம்பெயரத் தூண்டுகிறது.
- ஆதலால் முன்பு ஆண்களால் செய்யப்பட்ட பல பணிகளை பெண்கள் ஏற்றுக்கொண்டனர், ஆனால் முடிவெடுக்கும் சக்தியின் பற்றாக்குறை மற்றும் வளங்களுக்கான சமமற்ற அணுகல் காரணமாக மலையகப் பெண்கள் பெரும்பாலும் கண்ணுக்குத் தெரியாதவர்களாகவே இருக்கிறார்கள்.
- Mountains are home to 15% of the world´s population and host about half of the world's biodiversity hotspots. They provide freshwater for everyday life to half of humanity. Their conservation is a key factor for sustainable development and is part of Goal 15 of the SDGs.
- Unfortunately, mountains are under threat from climate change and overexploitation. As the global climate continues to warm, mountain people some of the world’s poorest face even greater struggles to survive. The rising temperatures also mean that mountain glaciers are melting at unprecedented rates, affecting freshwater supplies downstream for millions of people.
- This problem affects us all. We must reduce our carbon footprint and take care of these natural treasures.
- The United Nations General Assembly designated 11 December “International Mountain Day”. As of 2003, it has been observed every year to create awareness about the importance of mountains to life, to highlight the opportunities and constraints in mountain development and to build alliances that will bring positive change to mountain peoples and environments around the world.
- The increasing attention to the importance of mountains led the UN to declare to 2002 the UN International Year of Mountains. The first international day was celebrated for the first time the following year, 2003.
- Its roots date back to 1992, when the document “Managing Fragile Ecosystems: Sustainable Mountain Development” (called Chapter 13), was adopted as part of the action plan Agenda 21 of the Conference on Environment and Development.
- Most recently, the UN proclaimed 2022 the International Year of Sustainable Mountain Development.
- The theme of this year's International Mountain Day (IMD) on 11 December will be Women move mountains. Women play a key role in mountains' environmental protection and social and economic development.
- They are often the primary managers of mountain resources, guardians of biodiversity, keepers of traditional knowledge, custodians of local culture, and experts in traditional medicine.
- Increasing climate variability, coupled with a lack of investment in mountain agriculture and rural development, has often pushed men to migrate elsewhere in search of alternative livelihoods.
- Women have therefore taken on many tasks formerly done by men, yet mountain women are often invisible due to a lack of decision-making power and unequal access to resources.
