மேக் இன் இந்தியா / MAKE IN INDIA

TAMIL

• இந்த முன்முயற்சி அடிப்படையில் முதலீட்டாளர்களுக்கு உள்நாடு மற்றும் வெளிநாடுகளில் 125 கோடி மக்கள்தொகையை வலுவாக மாற்றுவதற்கு உகந்த சூழலை இந்தியாவை உற்பத்தி மையமாக மாற்றும் மற்றும் வேலை வாய்ப்புகளை உருவாக்கும்.
• இது ஒரு தீவிரமான வணிகத்தில் மூழ்குவதுதான், ஆனால் எந்தவொரு கண்டுபிடிப்பிலும் இரண்டு உள்ளார்ந்த கூறுகளுடன் நிறுத்தப்படுகிறது - புதிய வழிகள் அல்லது வாய்ப்புகளைத் தட்டுதல் மற்றும் சரியான சமநிலையை வைத்திருக்க சவால்களை எதிர்கொள்வது. 
• அரசியல் தலைமையானது ஜனரஞ்சகமாக இருக்கும் என்று பரவலாக எதிர்பார்க்கப்படுகிறது; ஆனால், ‘மேக் இன் இந்தியா’ முயற்சியானது, பொருளாதார விவேகம், நிர்வாகச் சீர்திருத்தங்கள் ஆகியவற்றின் நியாயமான கலவையாகக் கருதப்படுகிறது.
• அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளமான www.makeinindia.gov.in இன் தொலைநோக்கு அறிக்கை, நடுத்தர காலத்தில் உற்பத்தித் துறையின் வளர்ச்சியை ஆண்டுக்கு 12-14% ஆக அதிகரிக்கவும், நாட்டின் உற்பத்தியின் பங்கை அதிகரிக்கவும் உறுதியளிக்கிறது. 
• 2022 ஆம் ஆண்டில் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி 16% முதல் 25% ஆகவும், முக்கியமாக உற்பத்தித் துறையில் மட்டும் 2022 ஆம் ஆண்டுக்குள் 100 மில்லியன் கூடுதல் வேலை வாய்ப்புகளை உருவாக்கவும்.
• மொத்த உற்பத்தியில் நான்காவது-ஐந்தில் பங்கு வகிக்கும் இந்தியாவில் உற்பத்தித் துறையானது ஜனவரி 2010 இல் 3.3 சதவீத வளர்ச்சியை எட்டியதன் பின்னணியில் இவை மிகவும் லட்சிய இலக்குகளாகும்.

அடையக்கூடிய இலக்குகள்

• உற்பத்தித் துறை வளர்ச்சியை நடுத்தர காலத்தில் ஆண்டுக்கு 12-14% ஆக உயர்த்த இலக்கு.
• 2022 ஆம் ஆண்டளவில் நாட்டின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் உற்பத்தியின் பங்கு 16% இலிருந்து 25% ஆக அதிகரிக்கும்.
• உற்பத்தித் துறையில் 2022-க்குள் 100 மில்லியன் கூடுதல் வேலை வாய்ப்புகளை உருவாக்க வேண்டும்.
• கிராமப்புற புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் நகர்ப்புற ஏழைகளிடையே உள்ளடங்கிய வளர்ச்சிக்கு பொருத்தமான திறன்களை உருவாக்குதல்.
• உள்நாட்டு மதிப்பு கூட்டல் மற்றும் உற்பத்தியில் தொழில்நுட்ப ஆழம் அதிகரிப்பு.
• இந்திய உற்பத்தித் துறையின் உலகளாவிய போட்டித்தன்மையை மேம்படுத்துதல்.
• வளர்ச்சியின் நிலைத்தன்மையை உறுதி செய்தல், குறிப்பாக சுற்றுச்சூழலைப் பொறுத்தவரை.

சாதகமான மைல்கற்கள்

• உலகின் வேகமாக வளர்ந்து வரும் பொருளாதாரங்களில் ஒன்றாக இந்தியா ஏற்கனவே தனது இருப்பைக் குறித்துள்ளது.
• 2020 ஆம் ஆண்டளவில் உலகின் முதல் மூன்று வளர்ச்சிப் பொருளாதாரங்கள் மற்றும் முதல் மூன்று உற்பத்தி இடங்களுக்கு மத்தியில் நாடு இடம்பிடிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
• அடுத்த 2-3 தசாப்தங்களுக்கு சாதகமான மக்கள்தொகை ஈவுத்தொகை. தரமான பணியாளர்களின் நிலையான இருப்பு.
• மற்ற நாடுகளுடன் ஒப்பிடும்போது மனிதவளத்தின் விலை ஒப்பீட்டளவில் குறைவு.
• நம்பகத்தன்மை மற்றும் நிபுணத்துவத்துடன் செயல்படும் பொறுப்புள்ள வணிக நிறுவனங்கள்.
• உள்நாட்டு சந்தையில் வலுவான நுகர்வோர்வாதம்
• உயர்தர அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களால் ஆதரிக்கப்படும் வலுவான தொழில்நுட்ப மற்றும் பொறியியல் திறன்கள்.
• நன்கு ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட மற்றும் நிலையான நிதிச் சந்தைகள் வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களுக்கு திறக்கப்பட்டுள்ளன.

ENGLISH

• The initiative basically promises the investors both domestic and overseas a conducive environment to turn 125 crore population strong India a manufacturing hub and something that will also create job opportunities.
• That’s in effect a plunge into a serious business but it is also punctuated with two inherent elements in any innovation new avenues or tapping of opportunities and facing the challenges to keep the right balance. 
• The political leadership is widely expected to be populist; but ‘Make in India’ initiative is actually seen as a judicious mix of economic prudence, administrative reforms and thus catering to the call of people’s mandate – an aspiring India.
• The vision statement of official website, www.makeinindia.gov.in commits to achieve for the country among other things an increase in manufacturing sector growth to 12-14 % per annum over the medium term, increase in the share of manufacturing in the country’s Gross Domestic Product from 16% to 25% by 2022 and importantly to create 100 million additional jobs by 2022 in the manufacturing sector alone. 
• These are quite highly ambitious targets given the background that the manufacturing sector in India, which accounts for fourth-fifth of the total output, grew a meagre 3.3 per cent in January 2010.

Achievable Targets

• Target of an increase in manufacturing sector growth to 12-14% per annum over the medium term.
• An increase in the share of manufacturing in the country’s Gross Domestic Product from 16% to 25% by 2022.
• To create 100 million additional jobs by 2022 in manufacturing sector.
• Creation of appropriate skill sets among rural migrants and the urban poor for inclusive growth.
• An increase in domestic value addition and technological depth in manufacturing.
• Enhancing the global competitiveness of the Indian manufacturing sector.
• Ensuring sustainability of growth, particularly with regard to environment.

Favourable Milestones

• India has already marked its presence as one of the fastest growing economies of the world.
• The country is expected to rank amongst the world’s top three growth economies and amongst the top three manufacturing destinations by 2020.
• Favourable demographic dividends for the next 2-3 decades. Sustained availability of quality workforce.
• The cost of manpower is relatively low as compared to other countries.
• Responsible business houses operating with credibility and professionalism.
• Strong consumerism in the domestic market.
• Strong technical and engineering capabilities backed by top-notch scientific and technical institutes.
• Well-regulated and stable financial markets open to foreign investors.