TAMIL
- ஜி.எஸ்.ஆர். 100(E) - தேசிய பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினருக்கான ஆணையச் சட்டம், 1993 (27 இன் 1993) பிரிவு 17 இன் துணைப் பிரிவு (2) (a) மூலம் வழங்கப்பட்ட அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்தி, மத்திய அரசு பின்வரும் விதிகளை உருவாக்குகிறது, அதாவது:-
- இந்த விதிகள் பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினருக்கான தேசிய ஆணையம் (சம்பளங்கள் மற்றும் கொடுப்பனவுகள் மற்றும் தலைவர் மற்றும் உறுப்பினர்களின் சேவைக்கான பிற நிபந்தனைகள்) விதிகள், 1996 என அழைக்கப்படலாம்.
- அவை அதிகாரப்பூர்வ அரசிதழில் வெளியிடப்படும் தேதியில் நடைமுறைக்கு வரும்.
- "சட்டம்" என்பது தேசிய ஆணையம் அல்லது பிற்படுத்தப்பட்டோர் சட்டம், 1993 (27 இன் 1993)
- "கமிஷன்" என்பது பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினருக்கான தேசிய ஆணையம்.
- "தலைவர்" என்பது சட்டத்தின் துணைப்பிரிவு (2) (அ) பிரிவு 3ன் கீழ் பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஆணையத்தின் தலைவர் என்று பொருள்படும்.
- "உறுப்பினர்" என்பது ஆணையத்தின் உறுப்பினர் மற்றும் தலைவரை உள்ளடக்கியது.
- இங்கு பயன்படுத்தப்படும் ஆனால் வரையறுக்கப்படாத சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் சட்டத்தில் அவற்றிற்கு ஒதுக்கப்பட்ட அதே பொருளைக் கொண்டிருக்கும்.
- தலைவர் முன்பு வகித்த பதவியைப் பொறுத்து, உச்ச நீதிமன்றம் அல்லது உயர் நீதிமன்றத்தின் நீதிபதிக்கு அனுமதிக்கப்படும் ஊதியத்திற்குத் தலைவருக்கு உரிமை உண்டு.
- தலைவரைத் தவிர மற்ற ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் இந்திய அரசாங்கத்தின் செயலாளருக்கு அனுமதிக்கப்படும் ஊதியத்தைப் பெற வேண்டும்.
- தலைவர் அவர் முன்பு வகித்த பதவியைப் பொறுத்து அவரது வழக்குக்கு பொருத்தமான உச்ச நீதிமன்றம் அல்லது உயர் நீதிமன்றத்தின் நீதிபதி பதவியைப் பெறுவார். மற்ற உறுப்பினர்களுக்கு இந்திய அரசின் செயலர் அந்தஸ்து இருக்கும்.
- G.S.R. 100(E) - In exercise of the powers conferred by sub section (2) (a) of Section 17 of National Commission for Backward Classes Act, 1993 (27 of 1993) the Central Government hereby makes the following rules, namely
- These Rules may be called the National Commission for Backward Classes (Salaries and Allowances and other conditions of Service of Chairperson and Members) Rules, 1996.
- They shall come in to force on the date of their publication in the Official Gazette.
- In these rules unless the context otherwise requires,
- "Act" means the National Commission or Backward Classes Act, 1993 (27 of 1993);
- "Commission" means the National Commission for Backward Classes.
- "Chairperson" means the Chairperson of the Commission nominated under Sub-Section (2) (a) Section 3 of the Act.
- "Member" means a Member of the Commission and includes the Chairperson.
- The words and expressions used herein but not defined shall have the same meaning assigned to them in the Act.
- The Chairperson shall be entitled to such pay as admissible to a judge of the Supreme Court or a High Court depending upon the office earlier held by such Chairperson.
- Every Member other than the Chairperson shall be ensiled to such pay as are admissible to a Secretary to the Government of India.
- The Chairperson shall have the rank of a judge of the Supreme Court or of a High Court as relevant to his case depending upon the office earlier held by him. The other Members shall have the status of a Secretary to the Government of India.