TAMIL
- ஆகஸ்ட் 15, 1995 முதல் நடைமுறைக்கு வந்த தேசிய சமூக உதவித் திட்டம் (NSAP) அரசியலமைப்பின் 41 மற்றும் 42 வது பிரிவுகளில் உள்ள வழிகாட்டுதல் கோட்பாடுகளை நிறைவேற்றுவதற்கான ஒரு குறிப்பிடத்தக்க படியாகும்.
- இந்தத் திட்டம் ஏழைகளுக்கான சமூக உதவிக்கான தேசியக் கொள்கையை அறிமுகப்படுத்தியது மற்றும் மாநிலங்கள் தற்போது வழங்கும் அல்லது எதிர்காலத்தில் வழங்கக்கூடிய நன்மைகளுக்கு கூடுதலாக சமூக உதவிக்கான குறைந்தபட்ச தேசிய தரத்தை உறுதி செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
- NSAP தற்போது, இந்திரா காந்தி தேசிய முதியோர் ஓய்வூதியத் திட்டம் (IGNOAPS), இந்திரா காந்தி தேசிய விதவை ஓய்வூதியத் திட்டம் (IGNWPS), இந்திரா காந்தி தேசிய ஊனமுற்றோர் ஓய்வூதியத் திட்டம் (IGNDPS), தேசிய குடும்ப நலத் திட்டம் (NFBS) மற்றும் அன்னபூர்ணா ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது.
- இந்திய அரசியலமைப்பின் பிரிவு 41 மற்றும் 42 இல் உள்ள வழிகாட்டுதல் கோட்பாடுகள்
- வேலையின்மை, முதுமை, நோய் மற்றும் இயலாமை மற்றும் தகுதியற்ற பிற சந்தர்ப்பங்களில் வேலை செய்வதற்கான உரிமை, கல்வி மற்றும் பொது உதவி ஆகியவற்றைப் பெறுவதற்கான உரிமையைப் பெறுவதற்கு அரசு, அதன் பொருளாதார திறன் மற்றும் வளர்ச்சியின் வரம்புகளுக்குள் பயனுள்ள ஏற்பாடுகளைச் செய்யும்.
- நியாயமான மற்றும் மனிதாபிமான வேலை நிலைமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கும் மகப்பேறு நிவாரணத்திற்கும் அரசு ஏற்பாடு செய்யும்.
- NSAP என்பது 100% மத்திய அரசின் நிதியுதவித் திட்டமாகும், இது மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்கள் தற்போது வழங்கும் அல்லது எதிர்காலத்தில் வழங்கக்கூடிய நன்மைகளுடன், குறைந்தபட்ச தேசிய அளவிலான சமூக உதவியை உறுதி செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
- 100 சதவீத மத்திய உதவியை வழங்குவதன் நோக்கம், நாடு முழுவதும் உள்ள பயனாளிகளுக்கு சமூகப் பாதுகாப்பு தடையின்றி ஒரே சீராக கிடைப்பதை உறுதி செய்வதாகும்.
- மத்திய உதவியானது சமூகப் பாதுகாப்புத் திட்டங்களுக்கான மாநிலங்களின் சொந்தச் செலவை இடமாற்றம் செய்யாது, மேலும் மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்கள் தாங்கள் விரும்பும் சமூக உதவிகளை சுதந்திரமாக விரிவுபடுத்தலாம்.
- வறுமை ஒழிப்பு மற்றும் அடிப்படை தேவைகளை வழங்குவதற்கான திட்டங்களுடன் சமூக உதவி தொகுப்புகளை இணைப்பதற்கான வாய்ப்புகளை NSAP வழங்குகிறது. உதாரணமாக மகப்பேறு உதவியை தாய் மற்றும் குழந்தை பராமரிப்பு திட்டங்களுடன் இணைக்கலாம்.
- The National Social Assistance Programme (NSAP) which came into effect from 15th August, 1995 represents a significant step towards the fulfillment of the Directive Principles in Article 41 and 42 of the Constitution.
- The programme introduced a National Policy for Social Assistance for the poor and aims at ensuring minimum national standard for social assistance in addition to the benefits that states are currently providing or might provide in future.
- NSAP at present, comprises of Indira Gandhi National Old Age Pension Scheme (IGNOAPS), Indira Gandhi National Widow Pension Scheme (IGNWPS), Indira Gandhi National Disability Pension Scheme (IGNDPS), National Family Benefit Scheme (NFBS) and Annapurna.
- Directive Principles in Article 41 and 42 of the Indian Constitution
- The State shall, within the limits of its economic capacity and development, make effective provision for securing the right to work, to education and to public assistance in cases of unemployment, old age, sickness and disablement, and in other cases of undeserved want.
- The State shall make provision for securing just and humane conditions of work and for maternity relief.
- The NSAP is a 100% Centrally Sponsored Programme, that aims at ensuring minimum national standard of social assistance, in addition to the benefit that the States/UT’s are currently providing or might provide in future.
- The intention in providing 100 percent Central Assistance is to ensure that social protection to the beneficiaries everywhere in the country is uniformly available without interruption.
- Central Assistance does not displace States' own expenditure on social security Schemes and that the States/UTs may expand their own coverage of social assistance independently wherever they like to do so.
- The NSAP provides opportunities for linking social assistance packages to the Schemes for poverty alleviation and provision of basic needs. For example Maternity assistance can be linked to maternal and child care Programmes.
