உலக தைராய்டு தினம் / WORLD THYROID DAY

 

TAMIL

• உலக தைராய்டு தினம் (WTD), மே 25, தைராய்டு நோயாளிகள் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள தைராய்டு நோய்களின் ஆய்வு மற்றும் சிகிச்சையில் ஈடுபட்டுள்ள அனைவருக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.
• இந்த ஆண்டு 2022, தைராய்டு மற்றும் தொடர்பு இந்த ஆண்டின் முக்கிய செய்தி.
• அனைத்து தைராய்டு நோயாளிகளும் தங்கள் தைராய்டு கோளாறைப் புரிந்துகொள்வது மற்றும் தைராய்டு கோளாறுகள் நோயாளிகளை எவ்வாறு பாதிக்கின்றன மற்றும் நோயாளிகளின் விளைவுகளை எவ்வாறு மேம்படுத்துவது என்பதை மருத்துவர்கள் புரிந்துகொள்வது மிகவும் முக்கியம்.
• உலக தைராய்டு தினம் (WTD), மே 25, தைராய்டு நோயாளிகளுக்கும், உலகெங்கிலும் உள்ள தைராய்டு நோய்களின் ஆய்வு மற்றும் சிகிச்சையில் ஈடுபட்டுள்ள அனைவருக்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. 
• அமெரிக்க தைராய்டு சங்கம், ஐரோப்பிய தைராய்டு சங்கம், ஆசியா-ஓசியானியா தைராய்டு சங்கம் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க தைராய்டு சங்கம் ஆகியவற்றால் உலக தைராய்டு தினம் கொண்டாடப்படுவது முதல் முறையாக 2011 ஆம் ஆண்டு சிறப்பு முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது.
• WTD இன் நினைவேந்தல் பயங்கரமான செர்னோபில் விபத்தின் 25 வது ஆண்டு நினைவு தினம் மற்றும் புகுஷிமாவின் சமீபத்திய சோகத்துடன் ஒத்துப்போகிறது. 
• எனவே, தைராய்டு செயல்பாட்டை பாதிக்கும் மற்றும் தைராய்டு நோயை அதிகரிக்கச் செய்யும் சுற்றுச்சூழல் காரணிகளுக்கும் இந்த தினத்தை நினைவுபடுத்துவது பொருத்தமானது. 
• இவற்றில் முதன்மையான ஒன்று கதிரியக்கத்தன்மை, நாம் மீண்டும் ஒருமுறை சோகமாக பார்த்திருக்கிறோம். எனவே தைராய்டில் கதிர்வீச்சு வெளிப்பாட்டின் அபாயங்கள் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்த துல்லியமான தகவல்களை வழங்குவது நமது கடமையாகும்.
• விபத்துக்குப் பிறகு கதிர்வீச்சு வெளிப்பாட்டைக் குறைப்பதற்கான அணுகுமுறைகளுடன் பொதுமக்களுக்கு கல்வி கற்பது முக்கியம். 
• தைராய்டு சுரப்பியில் கதிரியக்க ஐசோடோப்புகளை எடுத்துக்கொள்வதைத் தடுப்பதற்கு முன், பொட்டாசியம் அயோடின் போதுமான அளவு இருப்புக்கள் இருப்பது முக்கியம். இந்த ஆபத்துகள் மாற்று ஆற்றல் மூலங்களின் வளர்ச்சியையும் ஊக்குவிக்கும் என்பது எங்கள் நம்பிக்கை.
• உலகெங்கிலும் உள்ள தைராய்டு ஃபெடரேஷன் இன்டர்நேஷனல் உறுப்பினர்களுக்கு இதுபோன்ற பல சிக்கல்களை முன்னிலைப்படுத்த ஒரு அற்புதமான வாய்ப்பை வழங்கும் நாள் இது. 
• தைராய்டு நோய்களைக் கண்டறிதல் மற்றும் சிகிச்சை செய்தல் மற்றும் போதுமான அயோடின் ஊட்டச்சத்தின் மூலம் தடுப்பது பற்றிய தகவல்களை பொதுமக்களுக்கு வழங்க தேசிய சங்கங்கள் மற்றும் தைராய்டு பணிக்குழுக்களை ஊக்குவிப்பதன் மூலம். 
• இந்த தகவலை ஊடகங்கள், ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட நிகழ்வுகள் மற்றும் மக்களுடனான சந்திப்புகள் மூலம் விநியோகிக்க முடியும். குழந்தை பருவத்தில், கர்ப்ப காலத்தில் மற்றும் வயது வந்தோர் வாழ்நாள் முழுவதும் தைராய்டு சுரப்பியின் உகந்த செயல்பாட்டின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றிய விழிப்புணர்வை, கல்விக்கான உகந்த அணுகல் மூலம் அதிகரிப்பதே இலக்கு.

முக்கிய குறிப்புகள்

• 2022 உலக தைராய்டு தினம், தகவல்தொடர்பு மற்றும் நல்ல தைராய்டு ஆரோக்கியத்தின் நன்மைகளைப் புரிந்துகொள்வதன் முக்கியத்துவத்திற்கு கவனம் செலுத்துகிறது
• 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான ஆஸ்திரேலியர்கள் கண்டறியப்படாத தைராய்டு கோளாறால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்
• உலகளவில் 10 பேரில் 1 பேர் ஏதேனும் ஒரு தைராய்டு கோளாறால் பாதிக்கப்படுவார்கள். தைராய்டு கோளாறுகள் ஆண்களை விட பெண்களை அதிகம் பாதிக்கிறது!
• கர்ப்பம், தாயின் கர்ப்பகால ஆரோக்கியம் மற்றும் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையின் வளர்ச்சியைப் பாதுகாக்க தைராய்டு ஆரோக்கியம் அவசியம்
• உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், உங்கள் மருத்துவரிடம் பேசி, தைராய்டு நோயியல் மற்றும் தைராய்டு அல்ட்ராசவுண்ட் பரிசோதனையை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.

தைராய்டு நோய் என்றால் என்ன?

• தைராய்டு சுரப்பி குறைபாட்டால் இந்தியாவிலுள்ள பத்தில் ஒருவர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார். 2021ஆம் ஆண்டு புள்ளிவிவரங்களின்படி இந்தியாவில் 4.2 கோடி பேர் தைராய்டு நோய் உடையவர்கள்.
• தைராய்டு நோய் உண்டானவர்களுக்கு இருக்கும் பிரச்னை என்னவென்றால் அதனால் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் மூன்றில் ஒரு பங்கு பேருக்குத் தங்களுக்கு பாதிப்பு இருப்பதே தெரியாது. இது அதிகம் பெண்களிடையே நிலவுகிறது.
• கருவுற்றிருக்கும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தை பெற்ற பெண்களுக்கு மகப்பேறுக்கு பிந்தைய முதல் மூன்று மாத காலத்தில் 44.3 சதவீதம் பேருக்கு தைராய்டு சுரப்பி குறைபாடு உண்டாகிறது.
• தைராய்டு என்பது மனிதர்களின் கழுத்தில் இருக்கும் பட்டாம்பூச்சி வடிவ சுரப்பியாகும். மூளை, இதயம், தசைகள் மற்றும் பிற உறுப்புகள் சரியாக இயங்குவதற்குத் தேவையான ஹார்மோன்களை தைராய்டு சுரப்பி வெளியிடுகிறது.
• உடல் தனக்குக் கிடைக்கும் ஆற்றலைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளவும் கதகதப்புடன் வைத்துக் கொள்ளவும் இது உதவுகிறது. ஒரு வகையில் மனித உடலுக்கு தைராய்டு சுரப்பி ஒரு பேட்டரி போன்றது. 
• மனித உடலுக்குத் தேவையான அளவு ஹார்மோன் தைராய்டு சுரப்பியால் சுரக்கப்படாவிட்டால் இது ஹைப்போ-தைராய்டிசம் (Hypo-thyroidsim) எனப்படுகிறது. 
• சொல்லப்போனால் பொம்மையில் பேட்டரி தீர்ந்து போனது போலத்தான். ஹைபோ-தைராய்டிசம் வந்தால் மனித உடலில் எந்த அளவு ஆற்றலுடன் இயங்க முடியுமா அதை விடக் குறைவாகவே இயங்கும்.
• இதனால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் விரைவில் அயர்ச்சி அடைந்துவிடுவார்கள். ஒருவேளை தைராய்டு சுரப்பி அதிகமாக சுரந்தால் அது ஹைப்பர்-தைராய்டிசம் (Hyper-thyroidism) எனப்படுகிறது.
• இவர்கள் அதிகளவில் 'காஃபைன் எடுத்துக் கொண்டவர்களைப் போன்றவர்கள். அதாவது அதிக பசி, அதிக வியர்வை போன்றவை உண்டாகும்.

ENGLISH

• World Thyroid Day (WTD), May 25 is dedicated to thyroid patients and all who are committed to the study and treatment of thyroid diseases worldwide. This year 2022, Thyroid and Communication is this year’s key message.
• It is so important for all thyroid patients to understand their thyroid disorder and for doctors to understand how thyroid disorders affect patients and how to improve outcomes for patients.
• World Thyroid Day (WTD), May 25th, is dedicated to thyroid patients and to all who are committed to the study and treatment of thyroid diseases worldwide. 
• The year 2011 is of special importance since it was the first time that World Thyroid Day would be celebrated by the American Thyroid Association, the European Thyroid Association, the Asia-Oceania Thyroid Association and the Latin American Thyroid Society.
• The commemoration of WTD coincides with the 25th anniversary of the dreadful Chernobyl accident as well as with the recent tragedy of Fukushima. Thus, it is appropriate that commemoration of this Day should also place an emphasis on environmental factors that affect thyroid function and exacerbate thyroid disease. 
• One of the prime amongst these is radioactivity, as we have so sorrowfully once again witnessed. It is therefore our duty to provide accurate information in order to raise awareness of the risks of radiation exposure on the thyroid.
• It is important that the public is educated with approaches to reduce radiation exposure after an accident. Adequate stocks of potassium iodine are important to be available to take prior to exposure to block uptake of radioactive isotopes into the thyroid gland. It is our hope that these dangers will also promote the development of alternative sources of energy.
• This is a Day that offers members of Thyroid Federation International around the world a splendid opportunity to highlight these many issues. By encouraging the national societies and thyroid working groups to provide the public with information about the diagnosis and treatment of thyroid diseases, as well as prevention through adequate iodine nutrition. 
• This information can be distributed via the media, organized events, and meetings with the people. The target is to boost awareness, through optimal access to education, as to the importance of optimal functioning of the thyroid gland in childhood, during pregnancy and throughout adult life.

Key Notes

• 2022 World Thyroid Day brings attention to the importance of communication and understanding the benefits of good thyroid health
• Well over 1 million Australians are suffering with an undiagnosed thyroid disorder
• 1 in 10 people worldwide will suffer with some form of thyroid disorder. Thyroid Disorders affect more Women than Men!
• Thyroid health is essential to protect a pregnancy, the gestational health of the mother and the newborn development
• If you are unsure, speak to your doctor and request thyroid pathology and a thyroid ultrasound to be sure.