INDEPENDENCE DAY OF INDIA 2023 SPEECH IN TAMIL / இந்தியாவின் சுதந்திர தினம் 2023 பேச்சு - TAMIL
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,
சிறப்பு விருந்தினர்கள்,
சக குடிமக்கள்,
இந்த புனித நாளில், காலனித்துவ ஆட்சியின் தளைகளிலிருந்து ஒரு துடிப்பான மற்றும் பன்முகத்தன்மை வாய்ந்த ஜனநாயகமாக மாறிய ஒரு தேசத்தின் குறிப்பிடத்தக்க பயணத்தை கொண்டாடுவோம்.
இன்று, நாம் நமது மூவர்ணக் கொடியை ஏற்றும்போது, நமது கடந்த காலப் போராட்டங்களை நினைவுகூருவது மட்டுமல்லாமல், வெற்றிகள் மற்றும் சோதனைகளின் மூலம் நமது தேசத்தை வழிநடத்திய இலட்சியங்களுக்கான நமது உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறோம்.
சுதந்திரத்தின் மற்றொரு வருடத்தின் உச்சியில் நாம் நிற்கும்போது, இந்த நாளின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி நாம் சிந்திக்க வேண்டியது அவசியம். இன்று நாம் போற்றும் சுதந்திரத்திற்காக தன்னலமின்றி போராடிய நம் முன்னோர்களின் தியாகங்களை போற்ற வேண்டிய தருணம் இது.
அவர்களின் அசைக்க முடியாத மன உறுதியும், இறுதியான தியாகத்தையும் செய்ய விருப்பமும், சுதந்திரம் மற்றும் சுயராஜ்யத்தின் பலன்களை நாம் அனுபவிக்க வழி வகுத்துள்ளது.
எனினும் சுதந்திரம் என்பது ஒரு வரலாற்று நிகழ்வு மட்டுமல்ல. சமத்துவம், நீதி மற்றும் ஒற்றுமை ஆகிய கொள்கைகளுக்கு கூட்டு முயற்சி மற்றும் உறுதியான அர்ப்பணிப்பு தேவைப்படும் ஒரு தொடர்ச்சியான செயல்முறையாகும்.
இந்தியாவின் "வேற்றுமையில் ஒற்றுமை" என்று அடிக்கடி வர்ணிக்கப்படும் நமது பன்முகத்தன்மையே நமது மிகப்பெரிய பலமாகும். இது மொழிகள், கலாச்சாரங்கள், மதங்கள் மற்றும் மரபுகள் ஆகியவற்றின் நாடாவாகும்.
INDEPENDENCE DAY OF INDIA 2023 SPEECH IN TAMIL / இந்தியாவின் சுதந்திர தினம் 2023 பேச்சு: இது ஒரு தேசமாக நம்மை இணைக்கிறது. ஒற்றுமையின் மூலம் நமது சுதந்திரம் வென்றது என்பதை நினைவில் கொள்வோம், இந்த ஒற்றுமையே எதிர்காலத்தில் நமது முன்னேற்றத்தையும் செழிப்பையும் உறுதி செய்யும்.
நமது தேசத்தின் சாதனைகளைக் கொண்டாடும் வேளையில், முன்னால் இருக்கும் சவால்களையும் நாம் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும். மிகவும் உள்ளடக்கிய மற்றும் வளர்ந்த இந்தியாவை நோக்கிய நமது பயணம் தடைகள் இல்லாமல் இல்லை.
வறுமை, சமத்துவமின்மை, சுற்றுச்சூழல் சீர்கேடு, சமூகப் பிளவுகள் ஆகியவை நமது எதிரிகளாகத் தொடர்கின்றன. இருப்பினும், இந்த சவால்களால் நாம் சோர்ந்துவிட வேண்டாம்.
மாறாக, கடந்த காலப் போராட்டங்களில் இருந்து உத்வேகம் பெற்று, இந்த தடைகளை கடக்க ஒன்றிணைந்து செயல்படுவோம், அனைவருக்கும் பிரகாசமான மற்றும் சமமான எதிர்காலத்தை உறுதி செய்வோம்.
கல்வி, புதுமை மற்றும் நிலையான வளர்ச்சி ஆகியவை நமது தேசத்தின் முன்னேற்றத்தைக் கட்டமைக்கும் தூண்களாக இருக்க வேண்டும். நமது இளைஞர்களிடம் முதலீடு செய்வதன் மூலமும், அவர்களின் திறனைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும், பல்வேறு துறைகளில் இந்தியாவை உலகளாவிய சக்தியாக மாற்ற முடியும்.
நமது நரம்புகளில் இயங்கும் தொழில்முனைவோர் மற்றும் படைப்பாற்றல் உணர்வுகள் வளர்க்கப்பட்டு ஆதரிக்கப்பட வேண்டும், இது உலக அரங்கில் பெருமையுடன் நம் இடத்தைப் பிடிக்க உதவுகிறது.
இந்த சுதந்திர தினத்தில், நமது தேசத்திற்கு அயராது சேவை செய்யும் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் - நமது ஆயுதப் படைகள், நமது சுகாதாரப் பணியாளர்கள், நமது ஆசிரியர்கள் மற்றும் சமூகத்தின் முன்னேற்றத்திற்கு பங்களிக்கும் அனைவருக்கும் நமது நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்வோம். அவர்களின் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் தியாகம் தேசபக்தி மற்றும் சேவையின் உண்மையான உணர்வை வெளிப்படுத்துகிறது.
INDEPENDENCE DAY OF INDIA 2023 SPEECH IN TAMIL / இந்தியாவின் சுதந்திர தினம் 2023 பேச்சு: இந்த நாளின் கொண்டாட்டங்களில் நாம் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது, நமது தேசம் மதிக்கும் மதிப்புகளை நிலைநிறுத்த உறுதி செய்வோம். நமது ஜனநாயகக் கொள்கைகளைப் பாதுகாப்பதிலும், அனைவருக்கும் நீதியை உறுதிப்படுத்துவதிலும், மரியாதை மற்றும் சகிப்புத்தன்மையின் சூழலை வளர்ப்பதிலும் விழிப்புடன் இருப்போம்.
நமது சுதந்திரப் போராட்ட வீரர்களின் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதும், வலிமையான, ஒன்றுபட்ட இந்தியாவைத் தொடர்ந்து வரும் தலைமுறைகளுக்குக் கொடுப்பதும் நமது கூட்டுப் பொறுப்பாகும்.
முடிவில், நாம் பெற்ற சுதந்திரத்தை மட்டுமல்ல, நம் முன்னோர்கள் செய்த தியாகங்களுக்குத் தகுதியான எதிர்காலத்தை வடிவமைக்கும் பொறுப்பையும் கொண்டாடுவோம். உங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் சுதந்திர தின வாழ்த்துக்கள். ஜெய் ஹிந்த்!
ENGLISH
Ladies and gentlemen,
Distinguished guests,
Fellow citizens,
On this auspicious day, we gather to celebrate the remarkable journey of a nation that rose from the shackles of colonial rule to become a vibrant and diverse democracy - the Republic of India. Today, as we unfurl our tricolor flag, we not only commemorate our past struggles but also reaffirm our commitment to the ideals that have guided our nation through triumphs and trials.
As we stand on the cusp of another year of independence, it is imperative that we reflect upon the significance of this day. It is a time to honor the sacrifices of our forefathers who selflessly fought for the freedom we cherish today. Their indomitable spirit, unwavering determination, and willingness to make the ultimate sacrifice have paved the way for us to enjoy the fruits of liberty and self-governance.
Independence, however, is not merely a historical event. It is an ongoing process that requires collective effort and a steadfast dedication to the principles of equality, justice, and unity. Our diversity, often described as India's "unity in diversity," is our greatest strength.
It is a tapestry of languages, cultures, religions, and traditions that binds us together as one nation. Let us remember that our freedom was won through unity, and it is this unity that will ensure our progress and prosperity in the future.
As we celebrate the achievements of our nation, we must also acknowledge the challenges that lie ahead. Our journey towards a more inclusive and developed India is not without its obstacles. Poverty, inequality, environmental degradation, and social divisions continue to be our adversaries.
However, let us not be disheartened by these challenges. Instead, let us draw inspiration from the struggles of the past and work together to overcome these hurdles, ensuring a brighter and more equitable future for all.
Education, innovation, and sustainable development must be the pillars upon which we build our nation's progress. By investing in our youth and harnessing their potential, we can drive India towards becoming a global powerhouse in various fields. The spirit of entrepreneurship and creativity that runs through our veins must be nurtured and supported, enabling us to take our place on the world stage with pride.
INDEPENDENCE DAY OF INDIA 2023 SPEECH IN TAMIL / இந்தியாவின் சுதந்திர தினம் 2023 பேச்சு: On this Independence Day, let us also express our gratitude to the men and women who tirelessly serve our nation - our armed forces, our healthcare workers, our teachers, and all those who contribute to the betterment of society. Their dedication and sacrifices embody the true spirit of patriotism and service.
As we revel in the festivities of this day, let us pledge to uphold the values that our nation holds dear. Let us be vigilant in protecting our democratic principles, ensuring justice for all, and fostering an environment of respect and tolerance. It is our collective responsibility to safeguard the legacy of our freedom fighters and hand down a stronger, more unified India to the generations that will follow.
In conclusion, let us celebrate not only the freedom we have gained but also the responsibility we bear to shape a future worthy of the sacrifices made by our ancestors. Happy Independence Day to each and every one of you. Jai Hind!
