TAMIL
- வறுமை குறித்து இந்தியாவிடம் இருந்து அதிகாரப்பூர்வ தரவு இல்லை எனவும் உலக வங்கி தெரிவித்துள்ளது. கரோனா பெருந்தொற்றால் 2020 ஆம் ஆண்டில் வறுமையில் ஏழைகளாக மாறியவர்களில் கிட்டத்தட்ட 80% பேர் இந்தியாவைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று உலக வங்கியின் ஆய்வு முடிவு தெரிவித்துள்ளது.
- தொற்றுநோயால் ஏற்பட்ட பொருளாதார இழப்புகளால் அந்த ஆண்டு உலகளவில் ஏழைகளாக மாறிய 7 கோடி பேரில், இந்தியர்கள் 5.6 கோடி பேர் வறுமை நிலைக்கு தள்ளப்பட்டுள்ளனர்.
- உலகளவில், தீவிர வறுமை விகிதம் 2019 இல் 2019 இல் 8.4% ஆக இருந்தது, 2020 இல் 9.3% ஆக உயர்ந்தது, இது பல தசாப்தங்களில் உலகளவில் வறுமை ஒழிப்பு திட்டங்களின் முன்னேற்றத்துக்கு தடையாக இருந்தது.
- 2020 இறுதிக்குள் 7 கோடி பேர் தீவிர வறுமை நிலைக்கு தள்ளப்பட்டனர், இது உலகளாவிய மொத்த ஏழை மக்களின் எண்ணிக்கையை 70 கோடிக்கும் அதிகமாகவும் அதிகரிக்கவும் செய்தது.
- உலகளவில் வறுமையின் அதிகரிப்பில் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட நாடுகள் பாதிக்கப்பட்டிருந்தாலும், இந்த விவகாரத்தில் சீனாவின் நிலை எதிர்மறையாகவே உள்ளது.
- வறுமை குறித்து இந்தியாவிடம் இருந்து அதிகாரப்பூர்வ தரவு இல்லாதது உலகளவிலான மதிப்பீடுகளை தயாரிப்பதில் ஒரு தடையாக மாறியுள்ளது என்று உலக வங்கி கவலை தெரிவித்துள்ளது.
- 2011 முதல் வறுமை குறித்த தரவுகளை இந்திய அரசு வெளியிடவில்லை என உலக வங்கி தெரிவித்துள்ளது. அதிகாரப்பூர்வ தரவு இல்லாததால், உலக வங்கி இந்தியப் பொருளாதாரத்தை கண்காணிக்கும் மையத்தின் நுகர்வோர் பிரமிடுகள் குடும்ப ஆய்வு (சிபிஹெச்எஸ்) கணக்கெடுப்பின் கண்டுபிடிப்புகளை நம்பியிருப்பதாக அது குறிப்பிட்டுள்ளது.
- தனியார் தரவு நிறுவனத்தின் கண்டுபிடிப்புகள் இன்னும் இறுதி செய்யப்படவில்லை என்றாலும், உத்தியோகபூர்வ தரவு இல்லாததால் இந்திய, பிராந்திய மற்றும் உலகளவிலான வறுமை நிலைகளை மதிப்பிடுவதற்குப் பயன்படுத்தியதாக கூறியுள்ள உலக வங்கி, 2020 ஆம் ஆண்டிற்கான சிபிஹெச்எஸ் தரவுவுகளின் படி, 2020 ஆம் ஆண்டில் 5.6 கோடி இந்தியர்கள் வறுமையில் தள்ளப்பட்டுள்ளதாக குறிப்பிட்டுள்ளது.
- ஏப்ரல் 2022 இல் வெளியிடப்பட்ட தரவுகளின் படி, 2020 ஆம் ஆண்டில் 2.3 கோடி இந்தியர்கள் கூடுதலாக வறுமையில் தள்ளப்பட்டதாக மதிப்பிட்டுள்ளது.
- உலக வங்கி தனது சொந்த ஆய்வறிக்கையில் இந்தியாவிற்கான சிபிஹெச்எஸ் தரவைப் பயன்படுத்தத் தேர்வுசெய்தது ஏனெனில் இந்தியாவில் வறுமை அதன் சொந்த மதிப்பீடுகளை விட "கணிசமான அளவு அதிகமாக" உள்ளது.
- உலக வங்கியின் அறிக்கையின்படி இந்தியாவில் இருந்து வெளிவரும் தரவுகள் குறித்த குழப்பம், நரேந்திர மோடியின் அரசாங்கம் தயக்கம் காட்டுவது குறித்து நாடு முழுவதும் உள்ள பொருளாதார வல்லுநர்கள் மற்றும் புள்ளியியல் வல்லுநர்களால் சில காலமாக வெளிப்படுத்தப்பட்ட கூட்டு விரக்தியையும் கவலையையும் மீண்டும் முன்வைத்துள்ளது.
- எவ்வாறாயினும், மதிப்பிடும் முறையின் அடிப்படையில் 2020 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவில் வறுமை நிலைக்கு தள்ளப்பட்டோரின் எண்ணிக்கை 2.3 கோடி முதல் 5.6 கோடி வரை அதிகரித்துள்ளதாகவும், உலக அளவில் உள்ள வறுமை நிலைக்கு தள்ளப்பட்டோரின் எண்ணிக்கை 70 கோடியாக உயர்ந்துள்ளது என உலக வங்கி அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. உலகம் முழுவதிலும், 2020 இல் தொற்றுநோய் தாக்கும் வரை வறுமை நிலைகள் கீழ்நோக்கிய பாதையைக் காட்டியது.
- இருப்பினும், இந்த தொற்றுநோய் "உலகளவில் வறுமை நிலைகளுக்கு வரலாற்று ரீதியாக பெரிய கூடுதலான" பாதிப்பை விளைவித்தாக உலக வங்கி அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
- இதன் விளைவாக, 2020 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் கூடுதலாக 70 கோடி மக்கள் தீவிர வறுமை நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டனர். உலகளவில் 2019 இல் 8.4% ஆக இருந்த தீவிர வறுமை நிலைகள் 2020 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் 9.4% ஆக அதிகரித்தது.
- 2020 ஒரு வரலாற்று திருப்புமுனையைக் குறித்தது என்றும், உலகளாவிய வருவாய் ஒருங்கிணைப்பின் சகாப்தம் உலகளாவிய வேறுபாட்டிற்கு வழிவகுத்தது.
- உலகின் மிக ஏழ்மையான மக்கள் தொற்றுநோய்களின் செங்குத்தான செலவுகளைச் சுமந்தனர். பணக்கார நாடுகளின் வருமானத்தை விட ஏழ்மையான நாடுகளில் வருமானம் மிகவும் குறைந்துள்ளது.
- The World Bank also said that there is no official data from India on poverty. Nearly 80% of those who have fallen into poverty in 2020 due to the corona pandemic are from India, according to a World Bank study.
- Of the 70 million people worldwide who became poor that year due to economic losses from the pandemic, 5.6 million Indians were pushed into poverty. Globally, the extreme poverty rate stood at 8.4% in 2019 and rose to 9.3% in 2020, hampering the progress of global poverty reduction programs in decades.
- By the end of 2020, 70 million people were pushed into extreme poverty, bringing the total number of poor people worldwide to over 70 million. While the most populous countries have been affected by the increase in global poverty, China's position on the issue remains negative.
- The World Bank has expressed concern that the absence of official data from India on poverty has become an obstacle in preparing global estimates. According to the World Bank, the Indian government has not published data on poverty since 2011.
- It noted that in the absence of official data, the World Bank relied on findings from the Consumer Pyramids Household Survey (CPHS) survey by the Center for Monitoring the Indian Economy.
- While the findings of a private data firm are yet to be finalised, the World Bank, which it said was used to estimate Indian, regional and global poverty levels due to the lack of official data, said 5.6 crore Indians fell into poverty in 2020, according to CBHS data for 2020.
- According to data released in April 2022, an additional 2.3 crore Indians are estimated to have fallen into poverty by 2020. The World Bank chose to use CBHS data for India in its own report because poverty in India is "significantly higher" than its own estimates.
- The confusion over the data coming out of India as reported by the World Bank has rekindled the collective frustration and concern expressed for some time by economists and statisticians across the country about Narendra Modi's government's reluctance.
- However, according to the World Bank report, the number of people pushed into poverty in India has increased from 2.3 crore to 5.6 crore in 2020 based on the estimation method, and the number of people pushed into poverty globally has risen to 70 crore. Worldwide, poverty levels showed a downward trajectory until the pandemic hit in 2020.
- However, the pandemic has resulted in a "historically large increase in poverty levels around the world," according to a World Bank report. As a result, an additional 70 crore people were pushed into extreme poverty by the end of 2020. Globally, extreme poverty levels increased from 8.4% in 2019 to 9.4% at the end of 2020.
- 2020 marked a historic turning point, and an era of global income consolidation gave way to global diversification. The world's poorest people bear the steepest costs of the pandemic. Incomes in poorer countries have fallen more than incomes in richer countries.
