TAMIL
- தேசிய முதியோர் ஓய்வூதியத் திட்டம் இந்திரா காந்தி தேசிய முதியோர் ஓய்வூதியத் திட்டம் (IGNOPS) என மறுபெயரிடப்பட்டு, 19 நவம்பர், 2007 அன்று முறையாகத் தொடங்கப்பட்டது.
- விண்ணப்பதாரரின் வயது (ஆண் அல்லது பெண்) 60 வயது அல்லது அதற்கு மேல்.
- விண்ணப்பதாரர் தனது சொந்த வருமான ஆதாரங்களிலிருந்தோ அல்லது குடும்ப உறுப்பினர்கள் அல்லது பிற ஆதாரங்களின் நிதி ஆதரவின் மூலமாகவோ சிறிதளவு அல்லது வழக்கமான வாழ்வாதாரம் இல்லாதவர் என்ற பொருளில் ஒரு 'ஏழ்மையானவர்'.
- IGNOAPS இன் கீழ் ஓய்வூதியம் இப்போது 60 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மற்றும் வறுமைக் கோட்டுக்குக் கீழே உள்ள குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு நபருக்கு வழங்கப்படுகிறது, மாறாக ஆதரவற்றவர்களுக்கு மட்டும் வழங்கப்படுகிறது.
- இந்திரா காந்தி தேசிய முதியோர் ஓய்வூதியத் திட்டத்தின் (IGNOAPS) கீழ் ஓய்வூதியத்தின் மத்திய பங்களிப்பு ரூ. 79 வயது வரை ஒரு பயனாளிக்கு மாதம் ஒன்றுக்கு ரூ.200/- மற்றும் 80 வயது முதல் ஒரு பயனாளிக்கு மாதம் ரூ.500/- மற்றும் மாநில அரசுகள் இந்தத் தொகைக்கு மேல் மற்றும் அதற்கு மேல் பங்களிக்கலாம். தற்போது முதியோர் பயனாளிகளுக்கு ரூ. 200/- முதல் ரூ. 1000/- மாநில பங்களிப்பைப் பொறுத்து.
- ஓய்வூதியம் என்பது குடும்பத்தில் ஒருவருக்கு மட்டும் வழங்கப்படுவதில்லை. BPL குடும்பத்தில் 60 வயது நிரம்பிய அனைத்து நபர்களும் முதியோர் ஓய்வூதியம் பெற தகுதியுடையவர்கள்.
- The National Old Age Pension Scheme has been renamed as Indira Gandhi National Old Age Pension Scheme (IGNOPS) and formally launched on 19th November, 2007.
- Age of the applicant (male or female) is 60 years or more.
- The applicant is a 'destitute' in the sense of having little or no regular means of subsistence from his/her own sources of income or through financial support from family members or other sources.
- Pension under IGNOAPS is now granted to a person who is 60 years or above and belongs to a household below the poverty line instead of only to destitute.
- The central contribution of pension under the Indira Gandhi National Old Age Pension Scheme (IGNOAPS) is Rs. 200/- per month per beneficiary up to 79 years and Rs.500/- per month per beneficiary from 80 year onwards and the State Governments may contribute over and above to this amount. At present old age beneficiaries are getting anywhere between Rs. 200/- to Rs. 1000/- depending on the State Contribution.
- The pension is not restricted to only one person in a family. All the persons who are 60 years of age in a BPL family are eligible to get old age pension.