பூஜ்ஜிய பாகுபாடு நாள் / ZERO DISCRIMINATION DAY

 

TAMIL
  • பூஜ்ஜிய பாகுபாடு தினமான மார்ச் 1 அன்று, அனைவருக்கும் முழுமையான மற்றும் பயனுள்ள வாழ்க்கையை வாழ்வதற்கான உரிமையை நாங்கள் கொண்டாடுகிறோம்  
  • மேலும் அதை கண்ணியத்துடன் வாழுங்கள். பூஜ்ஜிய பாகுபாடு தினம், மக்கள் எவ்வாறு சேர்ப்பது, இரக்கம், அமைதி மற்றும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மாற்றத்திற்கான இயக்கம் பற்றி எவ்வாறு தகவல் பெறலாம் மற்றும் மேம்படுத்தலாம் என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது. 
  • பூஜ்ஜிய பாகுபாடு தினம் அனைத்து வகையான பாகுபாடுகளுக்கும் முடிவுகட்ட ஒற்றுமையின் உலகளாவிய இயக்கத்தை உருவாக்க உதவுகிறது.
  • இந்த ஆண்டு பூஜ்ஜிய பாகுபாடு தினத்தில், "தீங்கு விளைவிக்கும் சட்டங்களை அகற்று, அதிகாரம் அளிக்கும் சட்டங்களை உருவாக்கு" என்ற கருப்பொருளின் கீழ், UNAIDS பாரபட்சமான சட்டங்களுக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டிய அவசரத் தேவையை எடுத்துரைக்கிறது.
  • பல நாடுகளில், சட்டங்கள் மக்கள் வித்தியாசமாக நடத்தப்படுகின்றனர், அத்தியாவசிய சேவைகளிலிருந்து விலக்கப்படுகின்றனர் அல்லது அவர்கள் யார், அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் அல்லது யாரை நேசிக்கிறார்கள் என்பதற்காக அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை எப்படி வாழ்கிறார்கள் என்பதற்கான தேவையற்ற கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்பட்டுள்ளனர். 
  • இத்தகைய சட்டங்கள் பாரபட்சமானவை - அவை மனித உரிமைகள் மற்றும் அடிப்படை சுதந்திரங்களை மறுக்கின்றன.
  • பாரபட்சமான சட்டங்களை நீக்குவதற்கும், பாகுபாட்டிலிருந்து மக்களைப் பாதுகாக்கும் சட்டங்களை இயற்றுவதற்கும் மாநிலங்களுக்கு தார்மீக மற்றும் சட்டப்பூர்வ கடமை உள்ளது. 
  • மாநிலங்களை பொறுப்புக்கூற வைப்பதற்கும், மாற்றத்திற்கு அழைப்பு விடுப்பதற்கும், பாரபட்சமான சட்டங்களை அகற்றுவதற்கான முயற்சிகளுக்கு பங்களிப்பதற்கும் ஒவ்வொருவருக்கும் பொறுப்பு உள்ளது.
ENGLISH
  • On Zero Discrimination Day, 1 March, we celebrate the right of everyone to live a full and productive life and live it with dignity. Zero Discrimination Day highlights how people can become informed about and promote inclusion, compassion, peace and, above all, a movement for change. 
  • Zero Discrimination Day is helping to create a global movement of solidarity to end all forms of discrimination.
  • On Zero Discrimination Day this year, under the theme “Remove laws that harm, create laws that empower”, UNAIDS is highlighting the urgent need to take action against discriminatory laws.
  • In many countries, laws result in people being treated differently, excluded from essential services or being subject to undue restrictions on how they live their lives, simply because of who they are, what they do or who they love. Such laws are discriminatory they deny human rights and fundamental freedoms.
  • States have a moral and legal obligation to remove discriminatory laws and to enact laws that protect people from discrimination. Everyone has a responsibility to hold states accountable, call for change and contribute to efforts to remove discriminatory laws.

0 Comments